Ayuba 32:13 - Songhai de Gao Bible

¹³ Woo kul, war masi nee: ‹Ir duu lakkal: Irkoy hinne no ma hin ka cebe a se kaŋ a dere, manʼti boro!›

Ayuba 32:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 14:23

ay si haya kul zaa ni jinawey ra, ba sana wala šilli, soko ma kaa ka nee: ‹Agay ka Ibirim tee almankoyni.›

Ayuba 1:21

a nee: «Gaa koonu nda ay fatta ay ɲaa gundoo ra, ay gaa koonoo nda ay ga koy. Abadantaa ka noo, Abadantaa ka taa, albarka ma bara Abadantaa maaɲoo ga!»

Ayuba 12:2

«Nda cimi, boro kul si too war, nda war buu, lakkal buu!

Ayuba 19:21

Ay cerey, war, wa alhormo tee ya ne, wa alhormo tee ya ne, zama Irkoy kaboo too ay do!

Ayuba 19:6

war ma bay kaŋ Irkoy no mʼay laazaaba, kʼay didiji nga filijoo ra.

Ayuba 2:10

Amma Ayuba nee: «Nʼga šelaŋ sanda boro saama! Ir ga duu gomni Irkoy do, nga no ir si duu a do ifutu?» Woo kul ra, zunubu mana hun Ayuba deenoo ga.

Ayuba 31:40

Yala karji ma zay ya ne alkama dogoo ra, subu futu ma zay ya ne oržoo dogoo ra!» Ne ga Ayuba šenney ben.

Ayuba 32:12

Ay na lakkal daŋ war se, amma war affoo kul mana hin ka Ayuba kakaw, boro kul mana nga šenney zaabi.

Ayuba 32:14

Manʼti agay se Ayuba šelaŋ, adiši ay sʼa zaabi nda war šenney dumi.

Ayuba 4:9

Irkoy hunsaroo gʼi tuusu, nga futaa hewoo gʼi halaci.

Ayuba 6:4

Zama Hini-kul-koyoo biraw-izey nʼay hay, ay hundoo ga ngi naajoo haŋ, Irkoy gaabi hunburantey kaa ay ga.

Yehiya 19:11

Isa zaabi ka nee [a se]: «Nʼsi duu ay ga hini kul nda manʼti a nka hun ma ne beene. Woo se boraa kaŋ nʼay noo ma ne duu zunubu ka tonton.»

Korent borey bataga 1na 3:18

Boro kul masi nga boŋ darga! Nda war ra, boro goo kaŋ ga hongu nga goo nda lakkal zamanoo woo ra, a ma tee hollokom hala a ma duu ka duu lakkal.

Alkaaley 7:2

Abadantaa nee Žedewoŋ se: «Jamaa kaŋ goo ni bande ga hanse ka boobo ka Majaŋ borey daŋ ni kaboo ra se. Izirayel masi koy fooma ay ga ka nee: ‹Ay gaabi kaaraa kʼay hallasi.›»