Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ayuba 31:16 - Songhai de Gao Bible

16 Ya nka wanji yalaafante ŋaarayroo, wala ka woy kaŋ kurɲoo buu naŋ a gay a ga batu, ya nʼa faaba wala?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ayuba 31:16
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zama a na talkey motti kʼi naŋ, a na hugu kayri kaŋ a si yee kʼa cin.


Naata goo jaŋante se, šerretaray jaŋay miɲoo ga daaba.


Boro kaŋ ga talkey noo ka gomni doori i boŋ, nga šerretaraa ga cindi hala abada. Nga gaaboo ga tonton nda darža.


Ay moɲey ga ni hallasiroo nda ni šerretaraa haryanoo boonay.


Ay moɲey ga ni meešennoo boonay, ay nee: «Waati foo no nʼgʼay binoo yaynandi?»


Ay ga sondu batakara guusu ra, haya sii no kaŋ ay gʼa dii, ay zunbu haroo cire ganda, mennaa gʼay zaa.


Nda nʼnʼi žilla, nda i tilasu ka kaati kʼay cee, šikka sii ay ga maa ngi kaatiroo se.


Masi alfukaaru kom, zama a sii nda hini, masi talka motti ciitihugoo ra,


A ga nga kabey feeri talkaa se, a ga nga kaboo šerre yalaafantaa se.


«‹Nda ni armaa tee talka, a tilasu ni jeroo ga, mʼa faaba, ba nda yaw wala boro kaŋ ga waati tee ni do no hala a ma duu ka huna ni jeroo ga.


[War bone, Citaaboo baykey nda Fariziyeŋey, almunafikey, zama war ga woyey kaŋ kurɲey faati kabey koonandi. Nda war ga Irkoy ŋaaray, war si cahã ka ben hala borey ma dii war. Woo se war zukandoo ga hanse ka boobo.]


Takaa din da, woo kaŋ duu ihinkaa, duu ihinka tana.


A ga boonay nga ma duu ka ba meecindey ŋaa kaŋ ga kaŋ almankoynoo ŋaadogoo ra. Koyne mo ba hanšey ga kaa ka nga futtawey logu.


I kayandi kaŋ taalibey, ngi affoo kul nda nga hinagoo, ma faaba sanba ir armey se kaŋ ga goro Žude.


I baa de ir ma hongu talkey, woo ti haya kaŋ ay soobay yʼa tee.


Ni izʼarey nda ni ize woyey ga huru jama tana kabey ra, ni moɲey ga dii ey, nʼga fara kʼi batu zaaroo kul, amma nʼsi hin ka baffoo tee.


Addinaa kaŋ ra žiibi sii, a ga henan Irkoy ir Baabaa jine ti: ma alyatimey nda woyey kaŋ kurɲey buu gaakasinay ngi fararoo ra, ma ni boŋ dii aduɲɲa žiiboo ga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ