Ayuba 2:3 - Songhai de Gao Bible

³ Abadantaa nee Šaytan se: «Ni dii ay tamoo Ayuba wala? Nga cine sii laboo ga, aru no kaŋ ga laadir a ga šerre. A ga hunbur Irkoy, a ga nga boŋ moorandi ifutu. A cindi nga laadirtaraa ga, nga no nʼgʼay tusa yʼa halaci bila addalil.»

Ayuba 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 6:9

Woo ti Nuhu fillaa. Nuhu manʼti kala boro šerrante kaŋ ga henan nga alwaddaa ra. A na Irkoy gana.

Samiyel 2to 20:20

Žowab zaabi ka nee: «Jam, ay si baa ya haya tuusu wala ya haya halaci!

Ayuba 1:1

Aru foo cindi Utus gandaa ra kaŋ maaɲoo ti Ayuba. Aroo woo manʼti kala boro kaŋ ga laadir a ga šerre, a ga hunbur Irkoy, a ga nga boŋ moorandi ifutu.

Ayuba 1:11

Ay gʼa wiri ni ga, ni kaboo too a do, ma tuku haya kul kaŋ ti nga wane ga, sohõ da a ga ni wow kaaray.»

Ayuba 1:6

Han foo Irkoy izʼarey kaa Abadantaa do margari ra, Šaytan mo huru i ra ka kaa margaroo ra.

Ayuba 1:8

Abadantaa nee Šaytan se: «Ni dii ay tamoo Ayuba wala? Nga cine sii laboo ga, aru no kaŋ ga laadir a ga šerre. A ga hunbur Irkoy, a ga nga boŋ moorandi ifutu.»

Ayuba 13:15

Ba nda a gʼay wii, ay ga wakkal a ga. Ay gʼay misoo har a se.

Ayuba 2:2

Abadantaa nee Šaytan se: «Man ra ni hun?» Šaytan na Abadantaa zaabi ka nee: «Ya nka koy laboo windi ka yaara.»

Ayuba 2:4

Šaytan na Abadantaa zaabi ka nee: «Kuuru no ma kuuru bana! Haya kul kaŋ goo adamize se a gʼa noo hala nga hundoo ma cindi nga ra.

Ayuba 9:17

nga kaŋ ga burbusu kʼay motti bila addalil, bila addalil a ga tonton ay dorey ga,

Ayuba 9:20

Ba nda ya mma šerre, ay miɲoo gʼay zukandi, ba nda ay ga laadir, ay miɲoo ga nee kaŋ ay tooɲe.

Zaburey 26:1

Woo ti Dawda zabur foo. Abadantaa, ciiti ya ne, zama ay dira laadirtaray ra! Ay ga talfi Abadantaa ga, ay si hun ay dogoo ra.

Zaburey 37:37

Boro laadirante koroši, ma boro kaŋ ga šerre guna, kokoray henna goo boro se kaŋ goo nda alaafiya.

Zaburey 41:12

Nda agay iberoo mana ɲaali kaatiyaŋ tee kaŋ nga hin agay, woo ra ay ga bay kaŋ ay ga kan ma ne.

Yaasawey 11:8

Boro šerrante ga hun torrowey ra, boro futu ga huru dogoo ra.

Yaasawey 13:6

Šerretaray ga boro laadirante dira takaa hawgay, goy futu no ma zunubante derandi.

Yaasawey 14:2

Boro kaŋ ga hanga fondo šerrante ga hunbur Abadantaa, boro kaŋ ga hanga fondo golbante mmʼa kaynandi.

Yaasawey 15:8

Abadantaa ga konna boro futawey sargaroo, boro šerrantey ŋaarayroo ga kan a se.

Yaasawey 16:17

Boro šerrantey fondaa ti ka hibi ifutu ga, boro kaŋ ga lakkal daŋ nga fondaa se ga nga hundoo hawgay.

Yehiya 9:3

Isa zaabi ka nee: «Manʼti woo wala nga hayragey ka zunubu tee se, amma a nka teendi hala Irkoy hinoo ma bangay a ga.

Filipi borey batagaa 3:12

Manʼti ya nka too guwoo ga ka ben wala ya nka tee boro kaŋ timme hayey kul here. Amma ya mma zuru ka koy a ga, ka ceeci ka duu a, zama agay hunday, Almasihu [Isa] duu agay.

Žak batagaa 1:12

Boraa duu gomni kaŋ ga siiyan suuri, zama nda a duu maa henna, a ga duu hunayan fuulaa kaŋ ir Koyoo na nga allaahidoo zaa borey se kaŋ ga baa nga.

Piyer bataga 1na 1:7

hala war naanaa kaŋ ga siyandi ma duu saabuyan, nda darža, nda beeray Isa Almasihu bangayroo ga. War naanaa bisa wura kaŋ ga dere kaŋ a ga siyandi nuune ra.

Piyer bataga 1na 5:10

Irkoy kaŋ ti Anneema-kul-koyoo kaŋ na war cee war ma huru nga darža abadantaa ra Isa Almasihu albarkaa ra, waati kaŋ war zarabi haya kayna, a ga war tee boro tabatanteyaŋ ka war noo hini, ka war noo gaabi, ka war daŋ asaasu boŋ kaŋ si kaŋ.