Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ayuba 10:7 - Songhai de Gao Bible

7 Nʼga bay mo kaŋ ay mana haya kul tee, boro kul si hin ka haya kaa ni kaboo ra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ayuba 10:7
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nda ay na goy futu tee, woo ti bone! Nda ay ga šerre, ay si yadda kʼay boŋoo jer, ay ga hanse ka haw nda ay nʼay dooraa guna.


Ni nee: ‹Cimi no ay gʼa har, ay ga henan ni jine.›


Wa naŋ yʼay cimoo har, ay ga bay kaŋ agay bara nda cimi.


Ka gar, a ga fondaa bay kaŋ ga ay goo, nda a nʼay sii, ay ga henan sanda wura.


Ay cewey hanga nga cee dogey, ay hanga nga fondaa, ay mana šiiri.


I gʼa kar, i si hinna a se, a si hun a ra, kala a ma zuru.


nda Irkoy na šennoo din tunandi, macin no ay ga nee? Nda a nʼay hãa, macin nda ay gʼa zaabi?


Jalla, nda a gar boro goo no kaŋ ga haŋajer ya ne! Woo ti ay šenni kokorantaa. Yala Hini-kul-koyoo mʼay zaabi! Torceyanoo kaŋ agay nkuwaa nʼa tee ya ne,


Irkoy mʼay neeši nda neešihaya cimi! Woo ra a ga dii kaŋ ay ga laadir.


Ayuba cere hinzaa fay nda kʼa zaabi, zama Ayuba do boro šerrante ti nga.


Ni nee: ‹Ay ga henan, ya na ifutu tee, ay binoo ga henan, laybu sii ay ga.


Nʼga baa ma nee kaŋ ay ciitoo si henan? Nʼga baa ma nee kaŋ ay tooɲe, ka ni boŋ noo cimi?


Waatoo kaŋ Abadantaa na šenney wey har Ayuba se ka ben, Abadantaa nee Elifaz, Temaŋ boraa se: «Ay futu ni nda ni cere hinkaa ga, zama war mana šelaŋ ay ga nda cimi, sanda takaa kaŋ ay tamoo Ayuba nʼa tee.


May no ma hin ka haya taa kaŋ a nʼa dii? May no ma nee a se: ‹Macin no nʼgʼa tee?›


Ay ga laadir wala? Ay si huga nda ay boŋ. Ay konna ay hunayanoo.


Woo kul, ay si kula! Woo se ay ga nee: ‹A ga laadirantaa nda boro laalaa kul halaci.›


Zama Abadantaa ga boro šerrantey fondaa hawgay, amma boro laaley fondaa gʼi ka koy halaciyan ga.


Nʼnʼay binoo guna, nʼnʼa bere-bere cijin here, nʼnʼay sii, mana dii haya kul. Ay šenney mana fay nda ay miilewey.


Ay gʼa wiri war ga, war ma lakkal daŋ woo se, war kaŋ ga dirɲa Irkoy, hala ya si koy dunbu-dunbandi, feerikaw sii no!


i masʼay kottu, sanda ganjihayla kaŋ ga dunba, boro kul si faaba!


A nee a se cee hinzantoo ra: «Simoŋ, Yehiya izʼaroo, nʼga baa agay wala?» Piyer binoo maray kaŋ hala cee hinza a ga nee nga se: «Nʼga baa agay wala?» A nee a se: «Ay Koyoo, ni, nʼga haya kul bay, nʼga bay kaŋ ay ga baa ni.» [Isa] nee a se: «Ay feejey kur.


Hayaa kaŋ nda ir ga fooma manʼti kala: ir biney ga tee seede nda takaa kaŋ nda ir dira aduɲɲa ra, waaniwaani war jine, a teendi nda taka sasawante nda henanyan kaŋ hun Irkoy do, a mana teendi nda adamize lakkal, amma Irkoy anneemaa nda a teendi.


Sohõ wa guna, agay no, cimi no, agay no, koy sii no kala agay. Agay no ma wiiya, agay no ma hunandi, agay no ma boro maray, agay no mʼa noo baani. Boro si boro kaa ay kaboo ra.


War nda Irkoy ti ir seedaa, war kaŋ ga naanay, takaa kaŋ nda ir dira nda henanyan war bande, nda šerretaray, nda takaa kaŋ nda laybu sii ir ga.


«Irkoy Abadantaa kaŋ ti koyey Koyoo, ir nʼa har, Irkoy Abadantaa kaŋ ti koyey Koyoo, nga, a ga bay, Izirayel mo ga kaa ka bay… Nda tureyan nda ir goy, nda Abadantaa kutayan no, masʼir hallasi hõ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ