Ayuba 1:10 - Songhai de Gao Bible

¹⁰ Manʼti ni no ka nga, nda nga hugoo borey, nda haya kul kaŋ goo maaɲoo ga kali kʼi sutura wala? Nʼna albarka daŋ nga kabe goyoo ra, nga almaney goo gandaa kul ra.

Ayuba 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 15:1

Hayey wey banda ga, Abadantaa na šenni har Ibirim se bangayyan ra ka nee a se: «Masi hunbur haya kul, Ibirim! Agay no ma tee ma ne koray. Ni sufuraa ga hanse ka beeri.»

Šintinoo 26:12

Woo banda ga, Isiyaka na faari tee gandaa din ra, jiiroo woo, woo kaŋ a nʼa duma cine zangu (100) no a nʼa hegay, zama Abadantaa na albarka daŋ a ra.

Šintinoo 30:30

zama ikaynaa kaŋ cindi ma ne za ya na kaa ni do, ne ka boobo. Agay bande Abadantaa na albarka daŋ ni ra. Sohõ waati foo no ay ga goy ay hugoo hunday se?»

Šintinoo 30:43

Takaa woo nda Yakuba tee almankoyni beeri. A duu alman buuna boobo, nda koŋŋayaŋ, nda baɲɲayaŋ, nda yooyaŋ, nda farkayaŋ.

Šintinoo 39:5

Za kaŋ a na nga hugoo nda nga hayey kul daŋ kaboo ra, Abadantaa na albarka daŋ Misira boraa hugoo ra Isufi maaganda se. Abadantaa na albarka daŋ Potifar hayey kul ra, nda nga hugoo ra, nda nga faarey ra.

Šintinoo 49:25

Ni baabaa Koyoo ga ni faaba, Hini-kul-koyoo ga albarka daŋ ni ra. Nʼga duu beenaa haroo albarkaa, nda laboo cire guusu beeroo haroo albarkaa, nʼga duu ni almaney nda ni hayroo albarkaa.

Ayuba 1:3

A goo nda adabba kur, alman buuna boŋ zenber iyye (7.000), nda yoo zenber hinza (3.000), nda haw hinka-hinka kobsi zangu guu (500), nda farka woy zangu guu (500), nda tam boobo. Borey kul kaŋ goo waynahunay here aroo woo goo nda beeray ka bisa i kul.

Ayuba 29:2

«Hay, nda a gar ba ya mma hin ka yee ay handu bisantey takaa ga, jirbey kaŋ Irkoy gʼay lakkal,

Ayuba 29:6

Waatoo din jii nda waa ga tee ay do sanda hari.

Ayuba 31:25

Ya nka fooma nda agʼarzakaa, nda almanoo kaŋ ay kabey nʼi noo ya ne wala?

Ayuba 42:12

Abadantaa na albarka daŋ Ayuba kokoroo ra ka bisa nga šintinoo waati. A duu alman buuna boŋ zenber woy cindi taaci (14.000), nda yoo zenber iddu (6.000), nda haw kobsi hinka-hinka zenber foo (1.000) nda farka woy zenber foo (1.000).

Zaburey 107:38

A na albarka daŋ i ra, i hanse ka boobo, a mana naŋ haya ma hun ngi adabbawey ra.

Zaburey 34:7

Nda boro kaŋ ga taabi na Abadantaa cee, a ga haŋajer a se, a gʼa hallasi nga gurzugawey kul ra.

Zaburey 5:12

Borey kul kaŋ ga ngi boŋ talfi ni ga, ma ɲaali, waati kul i ma kaati nda ɲaali. Borey kaŋ ga baa ni maaɲoo ga yafarhã nda ni. Nʼgʼi hawgay.

Zaburey 71:21

Nʼga tonton ay beeraa ga, nʼga bere ay here kʼay binoo yaynandi.

Zaburey 80:12

Tuuroo kabey ga koy hala teekoo ra, tuuri kabeyaŋ ga zay ka koy hala Efrat isaa ra.

Zaburey 90:17

Yala ir Koyoo Irkoy albarkaa ma bara ir ga! Mʼir kabe goyey tabatandi ir se! Nhuu, ir kabe goyey tabatandi!

Yaasawey 10:22

Abadantaa albarkaa no ma boro tee almankoyni, a si torro daŋ a bande.

Alhukumoo 33:11

Albarka ma huru nga gaaboo ra, Abadantaa, yadda nga kabe goyoo ga. Ma borey kaŋ ga kay a se nda wey kaŋ ga konna a centey kayri, yala i masi yee ka tun.»

Alhukumoo 33:27

Irkoy kaŋ gay a ga bara manʼti kala tugudoo, waati kul a goo goyoo ga, a na iberoo gaaray ni jine ka nee ma ne: ‹Mʼa halaci!›

Alhukumoo 7:13

A ga baa ni, a ga albarka daŋ ni ra ka ni boobandi. A ga albarka daŋ haya kaŋ hun ni gundoo ra nda hayey kaŋ ni laboo gʼi hay ra, ni alkamaa, nda ni alaneb haroo nda ni jiyoo, nda ni hawey hayroo ra, nda ni alman buuney hayroo ra laboo ga kaŋ a žee ni baabey se kaŋ nga gʼa noo ma ne.

Piyer bataga 1na 1:5

War kaŋ naanaa albarkaa ra, Irkoy hinoo ga war lakkal hallasiyan se kaŋ soolu ka bangandi waati kokorantaa ga.

Samiyel 1na 25:16

I nʼir lakkal haya kul masi duu ir cijin nda zaari, waatoo kul kaŋ ir goo i bande ka alman buunaa kur.