Alkaaley 9:49 - Songhai de Gao Bible

⁴⁹ Jamaa boro foo kul na tuuri kabe foo dunbu ka hanga Abimelek. I na tuuri kabey daŋ tooroo hugoo folgoo ra, i na nuune daŋ i ra, i na folgoo nda hayaa kaŋ goo a ra kul ton. Takaa woo nda Migdal-Šekem borey buu, ngi hinnaa arey nda woyey manʼti kala boro zenber foo (1.000) cine.

Alkaaley 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galati borey batagaa 5:15

Amma nda war ga cere ɲama ka cere ŋaa, war ma hawgay war masi koy cere halaci.

Žak batagaa 3:16

zama nongu kaŋ ra canseyan nda alhaasiditaray goo, taka šiira nda goy laala dumi kul ga garandi a ra.

Alkaaley 9:15

Karjiɲaŋoo nee tuurey se: ‹Nda cimi no kaŋ war ga baa war mʼay yon ya tee war kokoyoo, wa kaa ka goro ay biyoo ra, nda manʼti woo, yala nuune ma hun ay ra kaŋ ga koy tuurey ŋaa hala ba Libaŋ tuuriɲaŋey kaŋ se i ga nee sedere a gʼi ŋaa.›»

Alkaaley 9:20

Nda manʼti woo, yala nuune ma fatta Abimelek ra ka Šekem borey nda Bet-Milo borey ŋaa, de yala nuune ma fatta Šekem borey nda Bet-Milo borey ra ka Abimelek ŋaa!»

Alkaaley 9:48

Woo banda ga, Abimelek žigi Salmoŋ tondi hondoo ga, nga nda jamaa kaŋ goo a bande. Abimelek na daaši zaa, a na tuuri kabe foo dunbu, a nʼa jeeje nga jesoo ga. A nee jamaa se kaŋ goo nga bande: «War dii hayaa kaŋ ay nʼa tee, wʼay takaa tee, wa cahã.»

Alkaaley 9:50

Abimelek koy Tebes. A na Tebes wanga kʼa daŋ game, a nʼa dii.