Alkaaley 16:31 - Songhai de Gao Bible

³¹ Samsoŋ armey nda nga hugoo borey kul doo ka kaa kʼa zaa. Waatoo kaŋ i žigi, i nʼa sutura koyraa kaŋ se i ga nee Sora nda Eštawol koyraa gamoo ra, Manowa, nga baabaa saaraa ra. Samsoŋ tee alkaali jiiri waranka (20) Izirayel ra.

Alkaaley 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Žozuwe 15:33

Koyrawey kaŋ goo hondey gandaa here ra ti Eštawol, nda Sora, nda Ašna,

Žozuwe 19:41

Ngi gandaa koyrawey ti: Sora, nda Eštawol, nda Ir-Šemeš,

Alkaaley 13:2

Sora koyraa ra aru foo goo no, Dan borey alaayan beeroo boro no, maaɲoo ti Manowa, wandoo manʼti kala woy gun, a sii nda ize.

Alkaaley 13:25

Abadantaa Hundoo šintin ka goy Samsoŋ ra waatoo kaŋ a goo Dan jamaa kaloo, Sora koyraa nda Eštawol koyraa game.

Alkaaley 15:20

Samsoŋ tee alkaali Izirayel ra Filisti borey waati jiiri waranka (20).

Alkaaley 16:30

Woo banda ga, Samsoŋ nee: «Yala ya buu Filisti borey bande.» Kaŋ a na woo har, a na ganjey tuti nda gaabi, hugoo kaŋ boŋkoyney nda jamaa kul kaŋ goo a ra boŋ. Boro hinnaa kaŋ a nʼi wii hanoo woo kaŋ a buu bisa boro hinnaa kaŋ a nʼi wii nga hunaroo ra.

Alkaaley 17:1

Aru foo goo Efrayim tondi hondey ra kaŋ maaɲoo ti Mika,