Alkaaley 16:19 - Songhai de Gao Bible

¹⁹ Dalila na Samsoŋ jirbandi nga cewey ga, woo banda ga, a ciya aru foo se a ma Samsoŋ manga iyyaa cebu, Dalila šintin ka Samsoŋ gaaboo kaccandi. Gaaboo hun a ra.

Alkaaley 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Waazukaa 7:26

Ay dii haya kaŋ ga hottu nda buuyan: woy kaŋ manʼti kala kumsay, binoo manʼti kala sankay, kabey ti karfu. Boro kaŋ ga kan Irkoy se ga hun a ra, amma zunubantey ga kaŋ kaboo ra.

Alkaaley 16:18

Dalila dii kaŋ a na nga binoo kul feeri nga se, a sanba ka ciya Filisti borey boŋkoyney se, a nee i se: «Wa kaa sohõ, zama a na nga binoo kul feeri ya ne.» Filisti borey boŋkoyney koy a do, i koy nda ngi bande nzorfu kaaraa kaŋ i nʼa har a se.

Alkaaley 16:20

A nee: «Filisti borey kaa ni ga, Samsoŋ!» Dogoo din da a tun jirboo ra, a nee: «Ay ga hun woo ra sanda waati kul takaa, ay ga hun i ra», amma a mana bay kaŋ Abadantaa hun nga bande.