Alkaaley 15:8 - Songhai de Gao Bible

⁸ A hanse kʼi kar, a hin ey hinay beeri. Woo banda ga, a koy huru ka cindi ka goro Etam tondoo horboo ra.

Alkaaley 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Taarikey 2to 11:6

A na Betelehem, nda Etam, nda Tekowa,

Eberewey batagaa 11:34

i na nuunaa gaaboo wii, i hallasi takubaa ra. Ngi yalaafuyanoo ra i duu gaabi, i duu hinay wongoo ra, i na wongu-ize waaney gaaray.

Alkaaley 15:10

Žuda arey nee: «Macin se war žigi ka kaa ir ga?» I nee: «Ir mana žigi ka kaa kala ka Samsoŋ haw, ka takaa tee a se kaŋ a nʼa tee ir se.»

Alkaaley 15:11

Woo ga, Žuda aru zenber hinza (3.000) doo nda Etam tondi horboo ka kaa ka nee Samsoŋ se: «Nʼsi bay kaŋ Filisti borey goo ir boŋ? Macin no nʼnʼa tee ir se?» A nee i se: «Hayaa kaŋ i nʼa tee ya ne no ay nʼa tee i se.»

Alkaaley 15:7

Samsoŋ nee i se: «Zama war na woo tee, ay si goro nda ay manʼay boŋ faasa war ra.»

Alkaaley 15:9

Woo banda ga, Filisti borey koy ngi kaloo gorandi Žuda ka koy hala Lehi.