Alkaaley 14:18 - Songhai de Gao Bible

¹⁸ Jirbi iyyantoo hane, za waynaa mana kaŋ, koyraa arey nee Samsoŋ se: «Macin ka kan nda yuu, macin ka gaabi nda ganjihayla?» A nee i se: «Nda war nka mana faari beeri nda ay haw woy zanoo, war si agay albataa feeri.»

Alkaaley 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Samiyel 2to 1:23

Sawul nda Žonataŋ kaŋyaŋ borey ga bagʼey, i ga kan borey se, ba buuyan manʼi fay, i ga cahã nda dutalyaŋ, i gaabi nda ganjihaylayaŋ.

Zaburey 81:16

Borey kaŋ ga konna Abadantaa ga yee a se ganda, ngi zukandoo waatoo si ben hala abada.

Yaasawey 30:30

ganjihayla kaŋ goo nda gaabi ka bisa ganjihooga kul, a si zuru haya kul jine,

Alkaaley 14:17

A hanga a bande nda nga hẽenoo jirbi iyyaa ra kaŋ hoyandoo nʼa tee, jirbi iyyantoo hane a nʼa feeri a se, zama a nkʼa zaa ka kay. Woo banda ga, woyoo koy a feeri nga jamaa borey se.

Alkaaley 14:19

Abadantaa Hundoo zunbu Samsoŋ ga, a doo Aškeloŋ. A na aru waranza (30) wii, a na bukawey darbawey kaa i ga, a nʼi noo borey se kaŋ na albataa feeri. A futu, a willi ka koy nga baabaa do.