Alkaaley 11:2 - Songhai de Gao Bible

² Galad wandoo hunday na izʼaruyaŋ hay a se. Waatoo kaŋ woyoo woo izey beeri i na Žefte gaaray, i nee a se: «Nʼsi duu tubu ir baabaa hugoo ra, zama woy tana ize ti ni.»

Alkaaley 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Šintinoo 12:10

Heray foo tee gandaa ra. Heraa laalayanoo se, Ibirim naaru ka doo Misira gandaa ra ka goro ka waati tee no din.

Šintinoo 21:10

A nee Ibirahima se: «Koŋŋaa woo nda nga izʼaroo gaaray, zama koŋŋaa woo izʼaroo nda ay wanoo kaŋ ti Isiyaka si tubu cere bande.»

Yaasawey 2:16

ka ni hallasi woy waani ra, ka ni kaa woy kaŋ nʼsʼa bay ra, kaŋ ga šenni kaanay.

Yaasawey 5:20

Ay izʼaroo, macin se ni bajoo ga hanga woy waani? Macin se nʼga ni boŋ naagu woy kaŋ nʼsʼa bay gandey ga?

Yaasawey 5:3

Zama woy waani meefendey, yuu no ma loti ka hun i ra, miɲoo ga yuttu ka bisa jii,

Galati borey batagaa 4:30

Amma macin no Citaaboo nee? A nee: «Koŋŋaa nda nga izʼaroo gaaray, zama abada koŋŋaa izʼaroo si tubu borcin woyoo izʼaroo bande.»

Alhukumoo 23:2

«Aru kaŋ maamey tutubandi, wala arutaraa dunbu ka hun a ga si huru Abadantaa jamaa ra.

Alkaaley 11:1

Wongaari beeri goo Galad gandaa ra, maaɲoo ti Žefte. Baaboo maaɲoo ti Galad. Galad mana duu Žefte kala woykuuru ga.

Alkaaley 11:3

Kaŋ woo tee, Žefte zuru ka hun nga armey ra ka koy goro Tob gandaa ra. Aru fuyyanteyaŋ marga Žefte jere. I ga fatta a bande ka windi.