Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Alhukumoo 4:7 - Songhai de Gao Bible

7 Ganda beeri foo bara no kaŋ goo nda koy kaŋ ga man a sanda takaa kaŋ nda Abadantaa, ir Koyoo ga man ir waati kul kaŋ ir nʼa cee?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Alhukumoo 4:7
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ganda tana mma bara laboo ga kaŋ ga hima nda Izirayel, ni jamaa, kaŋ koy tanayaŋ koy a day kʼa kaa kabe ra a mʼa tee ngi jamaa, kʼa tee ngi wane hala jamaa ma duu maa? Nʼna haya beeriyaŋ tee i se, nʼna teegoy kayfanteyaŋ tee ni gandaa se, ni jamaa kaŋ nʼnʼa day kʼa kaa Misira, nda gandawey, nda ngi koyey kabey ra hala a ma tee ni wane.


Abadantaa ga man borey kul kaŋ gʼa cee, nda borey kul kaŋ gʼa cee nda cimi.


A mana takaa follokaa tee gandawey kul se, i si nga hantumey kaŋ kayandi bay. Aleluya!


A na nga jamaa boŋoo jer, hala nga ganakey kul mʼa saabu kaŋ ti Izirayel borey, kaŋ ti jamaa kaŋ ga man a! Aleluya!


Abadantaa ndumoo ga bere ka borey kaŋ ga goy futu tee gandu, kʼi kaa laboo ga hala boro masi yee koyne ka hongu ey.


Boro šerrantey ga kaati ka Abadantaa cee, a gʼi hallasi ngi gurzugawey kul ra.


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Kora izey dooni foo. Dooni jinde buuna no.


Agay, ya man Irkoy ga boori ya ne. Nongoo kaŋ ra ay gʼay boŋ talfi ti ay Koyoo, Abadantaa hala ya duu ka ni teegoyey kul deede.


Ay ga haŋajer woo kaŋ Irkoy Abadantaa gʼa har se, zama a si šelaŋ kala nga jamaa nda nga ganakey alaafiyaa se, amma i masi willi ka tee lakkal jaŋante.


A mana dii ifutu Yakuba ra, a mana dii imeera Izirayel ra. Abadantaa, nga Koyoo goo a bande. Kobiroo kaŋ ga teendi kokoy se ga teendi a do.


Ay goo tondey boŋ ay ga dii a, ay goo hondey boŋ ay gʼa honnay. Nga ne, jamaa no kaŋ gorodogoo goo jere ga, de mo a si nga boŋ daŋ gandawey ra.


A nka woo tee hala i ma Irkoy ceeci, i ma dadaba ka Irkoy taaru ka duu a, ba kaŋ se a si mooru ir affoo kul.


hala nga ma hanse ka ni noo beeray, nda maa, nda jeeray ka bisa dumey kul kaŋ a nʼi taka, ma tee jama henanante Abadantaa, ni Koyoo se sanda takaa kaŋ nda a nʼa har ma ne.»


Ni duu gomni, Izirayel! May no ma hima nda ni, jama kaŋ Abadantaa nʼa hallasi nda nga koraa nda nga takuba daržantaa? Ni iberey ga kaa ka ngi boŋ yeeti ganda ma ne, nʼga ngi hodaddawey taama-taama.»


«Ay gʼa wiri ni ga, hãa, waatey kaŋ bisa ra, zaarey kaŋ na ni jin, za hanoo kaŋ Irkoy na adamize taka laboo ga, aduɲɲa boŋ foo ka koy boŋ faa ga, wala haya teendi kaŋ ga too woo beeriyan? Boro bay ka maa woo cine?


May ti boraa baahunantey kul ra kaŋ bay ka maa sanda takaa kaŋ nda ir maa Irkoy hunantaa jindoo ga šelaŋ nuune game, de koyoo ma huna?


Wa man Irkoy, a ga man war. Zunubantey, wa war kabey ɲumay, lakkal hinka-hinkakoyney, wa war biney henanandi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ