Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Alhukumoo 32:9 - Songhai de Gao Bible

9 Zama Abadantaa bagaa manʼti kala nga jamaa, Yakuba ti nga tuboo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Alhukumoo 32:9
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kokoyoo ma haŋajer ya ne ka nga koŋŋaa hallasi boraa kaboo ra kaŋ ga baa nga ma agay nda ay izʼaroo derandi kʼay kaa Irkoy tuboo ra.›


Izirayel ra, ir koyraa no ma hanse ka bara nda alaafiya nda laadirtaray. Ni, nʼga baa ma koyra halaci kaŋ ti koyra beeri. Macin se nʼga baa ma Abadantaa tuboo tuusu?»


zama ni jamaa no, ni tuboo no kaŋ nʼnʼi fattandi Misira kaŋ tee war se ma nee guusu kaŋ ra guuru ga mennandi.


zama ni ti ir Koyoo, Abadantaa, ni no kʼir suuba kʼir kaa aduɲɲa jama cindey kul ra kʼir tee ni wane, takaa kaŋ nda nʼnʼa har nda ni tamoo Musa waatoo kaŋ nʼnʼir baabey fattandi Misira.»


Abadantaa futu nga jamaa ga, a konna nga tuboo.


hala ya dii borey kaŋ nʼnʼi suuba gomnoo, ya yafarhã nda ni gandaa ɲaaloo, ka fooma nda tuboo kaŋ ti ni wane!


Zama Abadantaa na Yakuba suuba nga boŋ se, ka Izirayel suuba a ma tee nga kabe wanoo.


Ni jamaa hallasi, ma albarka daŋ borey ra kaŋ ti ni wane! Mʼi kur kʼi faaba hala abada!


Gandaa duu gomni kaŋ se Abadantaa ga tee Koy, jamaa kaŋ a nʼa suuba sanda nga wanoo.


Hongu ni jamaa kaŋ nʼnʼi sawal kʼi tee alkabiilaa kaŋ tee ni tuboo za zaman mooro, hongu Siyoŋ tondi hondoo kaŋ ra nʼna ni gorodogoo tee.


A nʼa zaa kʼa kaa almaney kaŋ ga nan bande ka nga jamaa kaŋ ti Yakuba borey kur, nda Izirayel kaŋ ti nga tuboo.


Jitiyan nda hunburay kaŋ i boŋ. Ni kabe gaabantaa jine i tee suk ma nee tondi, i si hin ka šelaŋ hala waati kaŋ ni jamaa ga dira ka bisa, Abadantaa, hala waati kaŋ ni jamaa kaŋ nʼnʼa sawal, dira ka bisa.


ka nee: «Alhormo tee ya ne, ay Koyoo, ay Koyoo ma dira ir game. Jama hiɲešenda no, ir zunubey nda ir laybey yaafa ir se, ir tee ni tubuhayaa.»


A ma war biney moɲey feeri hala war ma naataa bay kaŋ se a na war cee, ka nga daržaa beeriyanoo bay kaŋ Irkoy boro henanantey gʼa tubu,


Ngi manʼti kala ni jamaa, ni tuboo kaŋ nʼnʼa fattandi nda ni hini beeroo nda ni kabe gaabantaa.›»


Zama Abadantaa, ir Koyoo no kʼir žigandi ka hun Misira, tamtaray hugoo ra, ir nda ir baabey. Nga no ka tammaasa beerey wey tee ir moɲey cire, nga no kʼir hawgay fondaa kul bande kaŋ ir nʼa tee, nda jamawey kul game kaŋ ra ir bisa.


Samiyel na zollo zaa kaŋ ra jii goo, a na jiyoo doori Sawul boŋoo boŋ. A nʼa summu, a nee: «Abadantaa nka ni yon hala ma tee nga jamaa se boŋkoyni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ