Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Alhukumoo 32:8 - Songhai de Gao Bible

8 Waati kaŋ Koy Jerantaa na gandawey noo tubu, waati kaŋ a na adamizey fay, a na jamawey hirrey kayandi ka sawa nda Izirayel borey hinnaa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Alhukumoo 32:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kanaŋ na Sidoŋ hay, nga ti nga izʼaru jinaa, nga dumaa ga, a na Heti hay.


Eber duu izʼaru hinka. Affoo maaɲoo ti Peleg (maanaa «zamna»), zama nga waatoo ra laboo zamnandi. Armaa maaɲoo ti Yokutaŋ.


Borey wey ka zamna-zamna gungey ra, ngi laamaa foo kul nda nga šennoo, nda ngi alaayan beerey, nda ngi dumey.


A nee: «Ay ga kaa ka ni noo Kanaŋ gandaa, a ma tee war tuboo, a ma tee war wane.»


Ngi hinne se gandaa nondi, yaw mana bisa i ra.


Beenaa manʼti kala Abadantaa beenaa, amma a na laboo noo adamizey se.


Ma albarka daŋyan tee sargari Irkoy se, ma ni meefurey kaa kaŋ nʼnʼi zaa Koy Jerantaa se!


Bonaa kaŋ a nʼa soolu kaŋ boŋoo boŋ, nga laalaroo ga kaŋ boŋgaasoo boŋ.


Ni no ka laboo kaydogey kul daŋ, ni no ka konni waati nda jiyaw waati tee.


Agay hunday nee: «War manʼti kala koyyaŋ, war kul manʼti kala Koy Jerantaa izeyaŋ.


Boro kaŋ na Koy Jerantaa tee nongoo kaŋ ra a ga tugu, boraa ga goro Hini-kul-koyoo biyoo ra.


Boro futu ga tun ka boobo sanda subu kaŋ ga zay, borey kul hayey kaŋ ga šerretaray jaŋay tee ga gooru sanda subu kaŋ ga boosu, amma ngi kokoroo manʼti kala hala i ma halaci waati kul.


Ay goo tondey boŋ ay ga dii a, ay goo hondey boŋ ay gʼa honnay. Nga ne, jamaa no kaŋ gorodogoo goo jere ga, de mo a si nga boŋ daŋ gandawey ra.


Boraa kaŋ ga maa Irkoy šenney, šennoo ti woo, boraa kaŋ ga Koy Jerantaa bayraa bay, boraa kaŋ ga dii Hini-kul-koyoo bangayyanoo, boraa kaŋ ga sujudu, de moɲey ga feera.


Boro folloku nda a na adamize dumi kul tee hala i ma goro laboo kul ga. A na waatey nda borey gorodogey diidewey kayandi.


Koy Jerantaa si goro nongu ra kaŋ kabe nʼa tee, sanda takaa kaŋ nda annaboo nee:


Izirayel ga goro nda lakkalkanay. Yakuba hariɲaŋoo sii kala jere ga alkama nda alaneb hari ganda ra, nga beenaa ga harandaŋ zumandi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ