Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Alhukumoo 32:7 - Songhai de Gao Bible

7 Hongu waati bisantey, wa hongu jiiri bisantey zaman ka kaa zaman. Ni baabaa hãa, a gʼa deede ma ne. Boro beerey hãa, i gʼa har ma ne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Alhukumoo 32:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ga nee nga boŋ se: «Ay si kaŋ, zaman ka kaa zaman bone si duu agay!»


Abadantaa, ay ga honga ni cee jinaa hantumey kaŋ kayandi, ay ga duu bineyaynandiyan.


Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Kora izey bayti dooni foo.


Ya Irkoy, ir haŋawey maa, ir baabey na teegoyey filla ir se kaŋ nʼnʼi tee ngi waati, waatey kaŋ bisa ra.


Ay Koyoo nkʼay fur hala abada wala? A si kaa ka hinne ay ga wala?


A na seedetaray naŋ Yakuba borey game, a na ašariya gorandi Izirayel boŋ, kʼir baabey yaamar i mʼi bayrandi ngi izey se,


Nda war izey na war hãa ka nee: ‹Macin ti alaadaa woo almaganaa war se?›


Nda suba ni izoo na ni hãa ka nee: ‹Macin se woo ga teendi?›, nee a se: ‹Abadantaa nkʼir fattandi Misira nda nga gaabi albarkantaa, tamtaray hugoo ra.


«Ay gʼa wiri ni ga, hãa, waatey kaŋ bisa ra, zaarey kaŋ na ni jin, za hanoo kaŋ Irkoy na adamize taka laboo ga, aduɲɲa boŋ foo ka koy boŋ faa ga, wala haya teendi kaŋ ga too woo beeriyan? Boro bay ka maa woo cine?


Ma hongu fondaa kul kaŋ nda Abadantaa, ni Koyoo na ni ka bisa jiiri woytaacaa (40) woo ra saajoo ra, ka ni yeeti ganda, ka ni sii, hala nga ma hayaa bay kaŋ goo ni binoo ra, ka guna wala nʼga nga yaamarey dii wala nʼsʼi dii.


Žedewoŋ nee a se: «Alha-naŋ ay koyoo, nda Abadantaa goo ir bande, macin se woo kul duu ir? Man Abadantaa teegoy kayfantey kul kaŋ ir hayragey nʼi deede ir se ka nee: ‹Abadantaa nka manʼir fattandi Misira wala?› Sohõ Abadantaa nʼir yala, a nʼir daŋ Majaŋ borey kabey ra.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ