Alhukumoo 32:39 - Songhai de Gao Bible

³⁹ Sohõ wa guna, agay no, cimi no, agay no, koy sii no kala agay. Agay no ma wiiya, agay no ma hunandi, agay no ma boro maray, agay no mʼa noo baani. Boro si boro kaa ay kaboo ra.

Alhukumoo 32:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kokoyey 2to 20:5

«Willi ka koy nee Ezekiyas kaŋ ti ay jamaa boŋkoynoo se kaŋ hayaa ne kaŋ Abadantaa, nga hayraa Dawda Koyoo nʼa har, a nee: ‹Ay maa ni ŋaarayroo, ay dii ni mundawey. Ay ga ni noo baani, ne nda jirbi hinza nʼga koy Abadantaa hugoo ra.

Kokoyey 2to 5:7

Waatoo kaŋ Izirayel kokoyoo na batagaa caw, a na nga darbawey kottu, a nee: «Agay ti Irkoy kaŋ ga boro wii wala kʼa hunandi, kaŋ se a ga boro sanba ay do ka nee kaŋ ya boraa jiraa noo baani? War ma bay kaŋ wongu no a ga ceeci ay ga.»

Nehemi 9:6

Ni hinne ti Abadantaa. Ni ka beenaa tee, ka beenaa beenaa nda nga hayey kul kaŋ goo a ra, nda laboo nda haya kul kaŋ goo a boŋ, teekowey nda haya kul kaŋ goo i ra tee. Ni no ka hundi daŋ wey kul ra, haya kul kaŋ goo beenaa ra ga sujudu ma ne.

Ayuba 10:13

Amma woo kaŋ goo ni binoo ra ne, ay ga hayaa bay kaŋ goo ni lakkaloo ra:

Ayuba 10:7

Nʼga bay mo kaŋ ay mana haya kul tee, boro kul si hin ka haya kaa ni kaboo ra.

Ayuba 5:18

Nga no ma boro maray, a gʼa safar. A ga kara, kabey ga kate baani.

Zaburey 102:27

Ngi, i ga kaa ka dere, amma ni, nʼga cindi. I kul ga žen sanda bankaaray. Nʼgʼi barmay sanda darbay, i ga barmayandi.

Zaburey 102:28

Amma ni, nʼga cindi ni takaa ga, ni jiirey si ben.

Zaburey 18:31

Irkoy fondaa tee ka timme, Abadantaa šennoo ga henan, koray no borey kul se kaŋ ga ngi boŋ talfi a ga.

Zaburey 50:22

Ay gʼa wiri war ga, war ma lakkal daŋ woo se, war kaŋ ga dirɲa Irkoy, hala ya si koy dunbu-dunbandi, feerikaw sii no!

Zaburey 51:8

Amma nʼsi baa kala cimi ma bara ay ra, ay bayrandi lakkal sirri ra!

Zaburey 68:20

Albarka ma bara ir Koyoo se zaari ka kaa zaari! A ga huga nda ir, Irkoy ti ir hallasiyanoo. Kay-kayna

Zaburey 86:10

Zama nʼga beeri, nʼga kayfiyaŋ tee, ni hinne ti Irkoy.

Fattaroo 15:26

A nee: «Nda nʼga haŋajer ka boori Abadantaa, ni Koyoo šennoo se, nda nʼga haya tee kaŋ ga henan a jine, nda nʼga haŋajer nga ašariyawey, nda nʼga nga yaamarey kul dii, wircey kaŋ ay nʼi daŋ Misira borey ra, ba affoo si duu ni, zama agay ti Abadantaa kaŋ ga ni noo gaaham baani.»

Fattaroo 4:7

A nee koyne: «Ni kaboo yeeti ni gandey ga.» A nʼa yeeti gandey ga, a nʼa kaataray, nga ne, kaboo yee nga taka žeenaa ga.

Waazukaa 3:3

wiiyan waati goo no, safaryan waati goo no, kayriyan waati goo no, cinayan waati goo no,

Yehiya 8:24

Woo se ay nee war se kaŋ war ga buu war zunubey ra, zama nda war si naanay kaŋ agay ti ‹a ga bara›, war ga buu war zunubey ra.»

Alhukumoo 32:12

Abadantaa hinne no mʼa gongu, koy waani kul sii a bande.

Alhukumoo 4:35

Ni, i na hayey kaarandi ma ne, hala ma duu ka bay kaŋ Abadantaa hinne ti Koy, koy foo sii no kala nga.

Alhukumoo 7:9

Ma bay kaŋ Abadantaa, ni Koyoo kaŋ ti Irkoy manʼti kala Koy laadirante kaŋ borey kaŋ ga bagʼa, i ga nga yaamarey dii, a ga nga amaanaa nda nga borohennataraa too i se hala alwadda zenber (1.000) here.

Eberewey batagaa 1:12

Nʼgʼi taabu sanda darbay. I ga barmayandi sanda bankaaray. Amma ni, nʼga cindi taka follokaa ga, ni jiirey si ben.»

Bangandiroo 1:11

A nee: «Hayaa kaŋ ni dii a, a hantum citaabu ra, mʼa sanba Egiliz iyyaa se kaŋ goo Efez, nda Isimir, nda Pergam, nda Tiyatir, nda Sard, nda Filadelfi, nda Lawodise koyrawey ra.»

Bangandiroo 2:8

«Hantum almalaykaa se kaŋ goo Isimir koyraa Egilizoo ra, nee a se: ‹Hayaa ne kaŋ boraa kaŋ ti ijinaa nda ikokorantaa gʼa har, boraa kaŋ buu, a yee ka huna:

Samiyel 1na 2:6

Abadantaa no ma kate boro ma buu, nga no ma hunandi, a ga boro zumandi alaahara, a ga boro žigandi ka hun no din.