Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Alhukumoo 32:15 - Songhai de Gao Bible

15 Yešurun warga, a na tafa. Ni warga, ni naasu, ni yuttu. A na Koyoo naŋ kaŋ nʼa tee, a na nga hallasiroo Tondoo kaynandi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Alhukumoo 32:15
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abadantaa ga huna, albarka ma bara ay Tondoo se! Irkoy kaŋ ti ay hallasiroo Tondoo ma jerandi.


Amma i na ngi hayragey Koyoo hoo, zama gandaa kaŋ Irkoy na nga borey halaci kʼi kaa i jine, wey din koyey no i koy hanga ey kʼi gana ka izefututaray tee i bande.


Waatoo kaŋ Roboham laamaa tabati, de mo nga hunday duu hinay, a na Abadantaa ašariyaa naŋ, Izirayel kul nʼa naŋ a bande.


Amma waatoo kaŋ a duu gaabi, binoo beeri hala nongu kaŋ ra a halaci. A na haya tee Abadantaa, nga Koyoo se kaŋ si teendi ka huru Abadantaa hugoo ra ka dugu dullandi dugu dullandidogoo ra.


I na koyrayaŋ kaŋ kuubandi nda cete dii nda labu hennayaŋ, huguyaŋ huru ngi mayraa ra kaŋ ga too nda haya henna dumi kul, day fanšanteyaŋ, nda alaneb faari, nda zaytuɲaa, nda tuuri boobo kaŋ izey ga ŋandi. I ŋaa hala i kungu, i na gaaham tee, i huna kaani ra ni borohennataray beeroo ra.


Amma i ture, i tun ma ne. I na banda bere ni ašariyaa se, i na ni annabey wii kaŋ gʼi teje i ma willi ni ga, i hanse ka ni tooɲe.


Ndumoo ga too nda maani, carawey ga too nda maani.


War ma bay kaŋ Abadantaa ti Irkoy, nga kʼir tee, ir ti nga wane, ir ti nga jamaa, nga alman kuroo kaŋ a gʼa kur.


Ngi lakkaley nka daaba, agay, ni yaamarey ti ay ɲaaloo.


Biney ga kogu, i ga šelaŋ nda deenebeeray.


Yawey alfaydaa ben, i ga fatta ngi tugudogey ra nda jijiriyan.


I naasu hala moɲey mma nere, miile futawey kaŋ goo biney ra si kabandi.


Agay ti Abadantaa, ni Koyoo, woo kaŋ na ni fattandi ka hun Misira gandaa ra. Ni miɲoo feeri ka boori, ay gʼa too.


Ay ga teekoo daŋ kaboo ra, ka isawey daŋ kabe gumaa ra.


Nga, a gʼay cee ka nee: ‹Ni ti ay Baabaa, ay Koyoo, ay hallasiroo Tondoo.›


Wa kaa, ir ma kaati nda ɲaali Abadantaa se, ir ma yafarhã ir hallasiroo Tondoo se!


Zama jamaa woo binoo šendi, i na ngi haŋawey tiŋandi, i na ngi moɲey daabu, hala ngi moɲey masi duu ka dii, ngi haŋawey masi duu ka maa, ngi biney masi faham, i masi tuubi, yʼi noo baani.›


Sol nee: «May ti ni, ay Koyoo?» A nee: «Agay ti Isa kaŋ ni, nʼgʼa gurzugay.


Abadantaa nee Musa se: «Nʼga koy ni baabey gar alaahara. Jamaa woo ga koy izefututaray tee koy waaniyaŋ bande, wey kaŋ goo gandaa kaŋ ra i ga huru. I gʼay naŋ, i ga agay amaanaa dunbu kaŋ ay nʼa daŋ agay nda ey game.


Zama ay ga jamaa woo daŋ laboo ra kaŋ ay žee kaŋ ay gʼa noo nga baabey se, labu no kaŋ ra waa nda yuu ga tee hari. A ga ŋaa, a ga kungu, a ga warga, woo banda ga, a ga bere koy tanayaŋ here kʼi gana, i gʼay kaynandi ka agay amaanaa dunbu.


Nga ti Tondoo, nga teegoyey ga timme, zama nga fondawey kul ga šerre. Koy no kaŋ ga laadir, šerre jaŋay sii a do, a ga šerre, cimikoyni no.


Takaa woo nda war ga hima ka Abadantaa dii wala, jama hollokom kaŋ sii nda lakkal? Manʼti ni baabaa no kaŋ na ni taka wala? Manʼti nga ka ni tee ka ni gorandi wala?


«Ya Yešurun, boro kul si hima nda Irkoy. A ga zunbu ka hun beenaa ra duula ga ka kaa ka ni faaba nga daržaa ra.


A mana cindi ka tee kokoy kala Yešurun waatoo kaŋ jamaa boŋkoyney nda Izirayel alkabiilawey ga marga.»


Izirayel borey yee ka goy futu tee Abadantaa jine. I na toorey kaŋ se i ga nee Bal nda Astarte gana kaŋyaŋ ti Siiri gandaa koyey, nda Sidoŋ koyey, nda Mowab koyey, nda Amoŋ borey koyey, nda Filisti borey koyey. I na Abadantaa naŋ, i mana yee kʼa gana.


Macin se war gʼay sargarey nda ay nooyaney tee yaada kaŋ ay yaamar war mʼi kaa ay gorodogoo ra? Nʼga ni izey beerandi ka bisa agay hala nongu kaŋ ra war ga sargaroo kaŋ Izirayel, ay jamaa gʼi kaa nga nongu henney ka war boŋ naasandi.›


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ