Alhukumoo 2:14 - Songhai de Gao Bible

¹⁴ Jiiri waranza cindi yaaha (38) no ir nʼa tee diray ra, ka hun Kadeš-Barneya hala Zered haroo deŋyanoo, hala waatoo kaŋ ra wongu-izey alwaddaa kul ben jamaa kaloo ra, sanda takaa kaŋ nda Abadantaa nʼa žee i se.

Alhukumoo 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaburey 106:26

A na nga kaboo zinji-zinji i ga kʼi kaŋandi saajoo ra,

Zaburey 90:15

Ir ɲaalandi ka sawa nda waatey hinnaa kaŋ nʼnʼir taabandi, ka sawa nda jiirey hinnaa kaŋ ir nʼa tee bone ra.

Zaburey 90:3

Nʼga boro willi laboo ra, ni nee: «Adamizey, wa willi kate!»

Zaburey 90:9

Zama ir zaarey ga ben ni futuroo maaganda, ir gʼir jiirey benandi sanda hunsar.

Zaburey 95:11

Ay futuyanoo ra ay žee ka nee: «Abada i si huru ay hunanzamoo ra!»

Kabuyaney 1:1

Abadantaa šelaŋ Musa se cere kubayyan hukkumoo ra Sinay saajoo ra, jiiri hinkantoo kaŋ ra Izirayel borey fatta Misira gandaa ra handu hinkantoo zaari jinaa. A nee:

Kabuyaney 13:26

Kaŋ i kaa, i koy Musa, nda Haruna, nda Izirayel jamaa kul do kaŋ goo Kadeš, Paraŋ saajoo ra. I deede i se, ngi nda jamaa kul, i nʼi cebe gandaa tuuri-izey.

Kabuyaney 32:11

‹Arey kaŋ hun Misira kaŋ goo nda jiiri waranka (20) nda ka žigi, abada i si dii gandaa kaŋ ay žee kaŋ ay gʼa noo Ibirahima, nda Isiyaka, nda Yakuba se, zama i manʼay gana nda fondaa,

Korent borey bataga 1na 10:5

Amma boro boobo i ra mana kan Irkoy se, woo se i buu saajoo ra.

Alhukumoo 1:19

«Woo banda ga, Abadantaa, ir Koyoo yaamaroo ga, ir hun Horeb tondi hondoo do ka saaji beeri hunburantaa woo kul kaŋ war dii a dunbu ka bisa, ka hanga fondaa kaŋ ga koy Amor borey tondi hondey do, ir too Kadeš-Barneya.

Alhukumoo 1:2

Jirbi woy cindi foo (11) diray ti ka hun Horeb tondi hondoo do ka bisa Seyir gandaa tondi hondoo here ka koy Kadeš-Barneya.

Alhukumoo 1:46

Woo ra war goro Kadeš ka waati kuku tee no din.»

Alhukumoo 2:13

‹Sohõ, wa tun ka koy Zered haroo deŋ.› Ir na Zered haroo deŋ.

Alhukumoo 2:16

Waatoo kaŋ wongu-izey kul buu ka ben jamaa game,

Alhukumoo 2:7

Zama Abadantaa, ni Koyoo nka albarka daŋ ni kabe goyoo kul ra, a na ni diraa hawgay saaji beeroo woo ra. Jiiri woytaaci (40) ti woo kaŋ Abadantaa goo ni bande, haya kul mana ni gaza.›

Žozuwe 24:7

Waatoo kaŋ i kaati ka agay, Abadantaa cee, ay na kubay daŋ war nda Misira borey game. Ay na teekoo gum i ga kʼi daabu. War moɲey dii woo kaŋ ay nʼa goy Misira ga. War goro saajoo ra waati kuku.

Žozuwe 5:4

Addaliloo ne kaŋ se Žozuwe nʼi daŋbangu, jamaa kul kaŋ fatta Misira, arey, wongaarey kul nka buu saajoo ra, diraa waati, ngi fattaroo ga Misira.

Žozuwe 5:6

Izirayel borey na jiiri woytaaci (40) tee saajoo ra i ga dira hala gandaa kul dere, wongaariyaŋ kaŋ fatta Misira mana haŋajer Abadantaa se. Abadantaa žee i se kaŋ i si dii gandaa kaŋ nga žee baabey se kaŋ nga gʼa noo i se, gandaa din kaŋ ra waa nda yuu ga tee hari.

Žud batagaa 1:5

Ay ga baa ya war hongandi, ba kaŋ war ga haya kul bay, kaŋ ir Koyoo na jamaa hallasi kʼa kaa Misira gandaa ra jina, woo banda ga, a na borey halaci kaŋ mana naanay.