Alhukumoo 11:4 - Songhai de Gao Bible

⁴ nda woo kaŋ a nʼa tee Misira wongu-izey se, nda nga baryey, nda nga bari torkawey, nda takaa kaŋ nda Kakaarey teekoo haroo daabu i ga waatoo kaŋ i ga war gaaray. Abadantaa nʼi derandi hala hõ,

Alhukumoo 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaburey 106:11

Haroo daaba ngi torrokey ga, ba boro foo mana cindi i ra.

Fattaroo 15:19

Waatoo kaŋ Firawuuna baryey, nda nga torkawey, nda nga bari kaarukey huru teekoo ra, Abadantaa na teekoo haroo yee katandi kʼa gum i boŋ. Amma Izirayel borey bisa teekoo gamoo ra labu kogaa ga.

Fattaroo 15:4

A na Firawuuna bari torkawey nda nga wongu-izey warra haroo ra. Wongu-ize jalakoyni suubantey yoole Kakaarey teekoo ra.

Alhukumoo 1:40

Amma war, wa willi ka koy saajoo ra ka Kakaarey teekoo fondaa zaa.›

Alhukumoo 11:5

nda woo kaŋ a nʼa tee saajoo ra hala war kaayanoo nongoo woo ra,

Alhukumoo 2:1

«Woo banda ga, ir kuubi ka koy saajoo here ka Kakaarey teekoo fondaa zaa, sanda takaa kaŋ nda Abadantaa nʼa har ya ne. Ir gay ir ga Seyir gandaa tondi hondoo kuubi kʼa bere jirbi boobo.»

Eberewey batagaa 11:29

Naanayyan ka kate i ma teeko Hari Ciraa dunbu ka bisa sanda labu koga, ka gar Misira borey kaŋ nee ngi gʼa tee, i yoole.