Mateu 9:34 - Cibverano Cipsa

³⁴ Mbwenye afarisi akhadungunya, mbakhalonga kuti: “Ndi nkulu wa madimonyo anampasa mphambvu za kuthamangisa madimonyo.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁴ Kambi baFariseo baku, “UHlongola amaNdiki hinTamu waHosi yamaNdiki.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁴ Mbwenye afarisi akhadungunya, mbakhalonga kuti: “Ndi nkulu wa madimonyo anampasa mphambvu za kuthamangisa madimonyo.”

Mateu 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:15

Mbwenye anango alonga tenepa: “Ndiye Bhelizebhu, nkulu wa madimonyo, anampasa mphambvu za kuthamangisa madimonyo.”

Marku 3:22

Anyakudziwisa a Mwambo akhadabuluka ku Djerusalema, akhalonga kuti: “Yezu ana Bhelizebhu nkulu wa madimonyo. Ndiye nkulu unowu wa madimonyo anampasa mphambvu za kuthamangisa madimonyo.”

Juwau 3:20

Ule anacita pyakuipa asazonda cieza, pontho nkhabe fendedza pa cieza, gopa mabasa ace anaonekera pakweca.

Mateu 10:25

Male nyakupfundza angakhala ninga mpfundzisi wace, pontho nyabasa akhale ninga mbuya wace. Ngakhala mwanacinthu nyumba acemerwa Bhelizebhu, ndiye tani imwembo anthu anango a pa nyumba!”

Mateu 11:18

Thangwi Juwau abwera, asapimana cakudya mbakhonda kumwa vinyu. Imwe musalonga kuti: ‘Iye ana dimonyo.’

Mateu 12:22

Na tenepo, anthu an'dzesera Yezu mamuna m'bodzi wa boli-boli pontho mbakhala bewewe akhadaphatwa na mizimu ya kuipa. Yezu amuwangisa, mamuna mbakwanisa kulonga na kuona.

Mateu 12:27

Ngakhala Ine ndisathamangisa madimonyo na mphambvu za Bhelizebhu, ana anu asaathamangisa na mphambvu za ani? Na thangwi eneyo, iwo anati akukoneseni.

Juwau 7:20

Mwinji wa anthu antawira tenepa: “Iwe una dimonyo. Mbani asasaka kukupha?”