Mateu 9:24 - Cibverano Cipsa

²⁴ aapanga kuti: “Bulukani kunja! Ntsikana hadafa tayu, mbwenye ali kugona.” Onsene atoma kunseka.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁴ aku kuBone, “Sukani! hikusa waNhonyana akaFanga, aYetleli.” BamuHleka, baDjelela.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁴ aapanga kuti: “Bulukani kunja! Ntsikana hadafa tayu, mbwenye ali kugona.” Onsene atoma kunseka.

Mateu 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mabasa 20:10

Na tenepo, Paulu achita pantsi, agodama mbakhumbatira m'phale, mbalonga tenepa: “Lekani gopa, iye ali m'maso.”

Mabasa 9:40

Penepo, Pedhru abulusa anthu onsene akhali n'nyumba. Pidamala iye agodama mbaphembera. Buluka penepo azungunuka kuna manungo a nkazi wa kufa mbalonga tenepa: “Tabhita, lamuka!” Penepo iye afungula maso. Na kuona Pedhru, Tabhita akhala pantsi.

Juwau 11:4

Yezu pidabva iye penepi, alonga tenepa: “Nthenda iyi si ya kufa nayo tayu, mbwenye ndi ya mbiri ya Mulungu, toera Mwana wa Mulungu apaswe nayo mbiri.”

Marku 5:40

Mbwenye onsene atoma kunseka. Penepo Iye aabulusisa anthu onsene akhali n'nyumba, mbapita Iye basi, na anyakupfundza ace atatu, na baba wace na mai wace mwana, mpaka ku mbuto kukhakhala mwana.

Luka 8:53

Penepo onsene atoma kunseka, thangwi iwo akhapidziwa kuti mwana akhadafadi.