Mateu 7:27 - Cibverano Cipsa

²⁷ Na tenepo, mulungu abvumba pikulu kakamwe, mikulo mbikuka na madzi, mbicibwera conzi cikulu kudza kamenya nyumba. Iyo yagwa, mbifudzika yonsene.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁷ kuNa amPfula, kuTlhasa anDambi, kuHunga amHeho, wsiBha ayinDlu leyo; yiWa: kaBi kuKulu kuWa kaYone.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁷ Na tenepo, mulungu abvumba pikulu kakamwe, mikulo mbikuka na madzi, mbicibwera conzi cikulu kudza kamenya nyumba. Iyo yagwa, mbifudzika yonsene.”

Mateu 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Akorintu 3:13

basa ya m'bodzi na m'bodzi inadza kaoneka, thangwi Ntsiku eneyo, pyonsene pinadzeswa pakweca mbapipangizwa na moto. Pontho basa ya munthu m'bodzi na m'bodzi inadza kapendwa na moto.

Mateu 7:25

Na tenepo, mulungu abvumba, mikulo mbikuka na madzi, mbicibwera conzi cikulu kudza kamenya nyumba. Mbwenye iyo nkhabe kugwa, thangwi nyumba eneyo yamangwa pa mwala.

Mateu 7:26

Mbwenye ule anabva mafala anga mbakhonda kuacita, asalandana na mamuna m'bodzi wa kusoweka ndzeru, adamanga nyumba yace pa checa.

Mateu 7:28

Yezu pidamala iye kulonga mafala awa, anthu onsene adzumatirwa na mapfundzisiro ace.