Mateu 5:41 - Cibverano Cipsa

⁴¹ Munthu angakukakamiza kufamba na ntolo nsindzo ubodzi, famba na iye pontho misindzo miwiri.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴¹ Lwe’ atakukuKhoma ewsaku uFamba naYene amFambu muGnwe, Famba naYe miBa miBhidji.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴¹ Munthu angakukakamiza kufamba na ntolo nsindzo ubodzi, famba na iye pontho misindzo miwiri.

Mateu 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:26

Mukhankwata iwo, akakamiza mamuna m'bodzi akhacemerwa Simau, wa ku nzinda wa Sirene, akhabuluka ku munda, mbankwatisa ntanda pa phewa pace toera aende na iwo n'nduli mwa Yezu.

Mateu 27:32

Pikhabuluka iwo penepo agumana mamuna m'bodzi wa ku nzinda wa Sirene, anacemerwa Simau, mbankakamiza kuti akwate ntanda.

Marku 15:21

Mamuna m'bodzi wa ku nzinda wa Sirene, anacemerwa Simau, baba wa Alixande na Rufu, akhapita na penepo buluka ku munda, mbankakamiza kuti akwate ntanda.

Mateu 5:40

Munthu angafuna kukusumira kwa atongi toera akupokosere kamiza, mpase pontho kazako yako.

Mateu 5:42

Munthu anakuphemba cinthu, mpase. Munthu anafuna kukubwereka cinthu, leka kumpasa nkhodolo.”

2 Akorintu 5:14

Thangwi kufuna kwa Kirixtu kusatikakamiza, thangwi tisatawiradi kuti alipo m'bodzi adafera onsene, na mwenemu onsene afambo.