Mateu 5:36 - Cibverano Cipsa

³⁶ Pontho leka kudumbira na dzina ya nsolo wako, thangwi unacimwana kusanduza tsisi ibodzi mbidza yakuswipa, peno mbidza yakucena.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁶ UngaFungi anHloko yaKu, hikusa au nakuNduluta anSisi muGnwe uBa lo’waNtlhohe, kumbi uBa lo’waNtima.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁶ Pontho leka kudumbira na dzina ya nsolo wako, thangwi unacimwana kusanduza tsisi ibodzi mbidza yakuswipa, peno mbidza yakucena.

Mateu 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:25

Mbani pakati panu, iye mbapifuna pyace, anakwanisa kuthimizira n'dzidzi ubodzi pa moyo wace?

Mateu 6:27

Mbani pakati panu, iye mbapifuna pyace, anakwanisa kuthimizira n'dzidzi ubodzi pa moyo wace?”

Mateu 5:35

Peno na dzina ya pantsi, thangwi ndipo panaikha iye myendo yace. Peno na dzina ya Djerusalema, thangwi ndi nzinda wa Mambo wa nkulu.

Mateu 5:37

Mbwenye mphyadidi kulonga tenepa: ‘Ande’, ‘ande’. ‘Nkhabe’, ‘nkhabe’. Pyonsene pinango kupiringana penepi, mphya Nyamalwa.”