Mateu 28:1 - Cibverano Cipsa

¹ Pa ntsiku ya Dimingu, m'bambakuca, Mariya Madhalena na Mariya unango aenda kaona ku nthumbi.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹ EkuHeleni kaSiku djaSabatha, loku djitakuXa hiSiku djakuSungula djaSemana, kaTlhasa Maria Magdalene ni muGnwani Maria, batataBona anTimu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹ Pa ntsiku ya Dimingu, m'bambakuca, Mariya Madhalena na Mariya unango aenda kaona ku nthumbi.

Mateu 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 27:56

Pakati pawo akhalipo Mariya Madhalena, Mariya mai wace Tiyago na Zuze, pontho na nkazi wa Zebhedheu.

Luka 23:56

Buluka penepo, abwerera mbaenda ku nyumba kwawo kasasanyira mafuta akununkhira, toera akhadzoze manungo a Yezu. Mbwenye Nsabudu, iwo apuma, ninga mukhalongera mwambo.

Mateu 27:61

Mariya Madhalena na Mariya unango, akhakhala nawa pantsi, patsogolo pa nthumbi.

Luka 24:22

Akazi anango a pa nsoka wathu, lero atitutumusa. Abesa na macibese ene mbaenda ku nthumbi.

Luka 24:1

Pa ntsiku ya Dimingu, m'bambakuca, akazi aenda ku nthumbi ikhadaikhwa Yezu na mafuta akununkhira akhadasasanyira iwo.