Mateu 27:7 - Cibverano Cipsa

⁷ Na tenepo, iwo akhala pantsi mbabverana kuti: “Ndi pyadidi tikwate kobiri eneyi, tigule nayo munda wa mamuna m'bodzi akhali na basa ya kuumba pyombo pya dongo, toera munda unowu tiucite masiye a anthu akudza.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁷ BaYentxa buTlali, baXaba haYone anSimu yamuBumbi, yiBa mBangu wanTimu wabamaTiku.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁷ Na tenepo, iwo akhala pantsi mbabverana kuti: “Ndi pyadidi tikwate kobiri eneyi, tigule nayo munda wa mamuna m'bodzi akhali na basa ya kuumba pyombo pya dongo, toera munda unowu tiucite masiye a anthu akudza.”

Mateu 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 27:6

Akulu aanyantsembe akwata kobiri izi za parata mbalonga kuti: “Nkhabe kutawirirwa mu mwambo wathu kuti tikwate kobiri iyi ya ciropa, tiibvunganize na kobiri zinango za N'nyumba ya Mulungu.”

Mateu 27:8

Ndi thangwi eneyo, munda unowu usacemerwa (munda wa ciropa), mpaka lero.