Mateu 27:53 - Cibverano Cipsa

⁵³ Pakumala kulamuka Yezu pa kufa, iwo abuluka n'zinthumbi mbapita mu Djerusalema, mu nzinda wakucena, mbabulukira kuna anthu azinji.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵³ baHuma eminTignwini, enthsaku kakuPfuka kwaKe, baHingena emuTini wakaNkulunkulu, baBoneka kula’baNyingi.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵³ Pakumala kulamuka Yezu pa kufa, iwo abuluka n'zinthumbi mbapita mu Djerusalema, mu nzinda wakucena, mbabulukira kuna anthu azinji.

Mateu 27:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Cidziwiso 11:2

Siya khonde yace, leka kuipima, thangwi yapaswa ale adakhonda kukhala madjuda. Iwo anaupwanda nzinda wa Mulungu pa myezi makumanai na miwiri.

Mateu 4:5

Buluka penepo, Dyabu ankwata mbaenda na iye ku nzinda wakucena, ankwiza padzulu kakamwe pa Nyumba ya Mulungu,

Cidziwiso 22:19

Ule anabulusa fala ya ciporofeta ya m'bukhu iyi, Mulungu anam'bulusambo phindi yace ya muti wa upulumuki, na mu Nzinda wa Mulungu udalembwa mu bukhu iyi.”

Cidziwiso 21:2

Ndaona Nzinda wakucena, Djerusalema ipsa, mbukhachita buluka kudzulu kuna Mulungu, mbudamala sasanyika ninga mwali wa nkazi wakumala bvazikwa, kuti aonane na mamuna wace.