Mateu 27:49 - Cibverano Cipsa

⁴⁹ Mbwenye anango akhalonga tenepa: “Nsiyeni, timuone ngakhala Eliya anabwera kampulumusa.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴⁹ Kambi abaGnwani baku, “Thsika! ahiBone ewsaku Eliya ataTa atamuHanyisa xana?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴⁹ Mbwenye anango akhalonga tenepa: “Nsiyeni, timuone ngakhala Eliya anabwera kampulumusa.”

Mateu 27:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 27:48

Na mwansanga, m'bodzi wawo aenda mbathamanga kakwata thonje mbaibvika mu vinyu ya kudjamuka, mbaipfeka pa ntete, mbapasa Yezu kuti amwe.

Mateu 27:50

Pakumala kukhuwa pontho, Yezu apereka nzimu wace.