Mateu 27:45 - Cibverano Cipsa

⁴⁵ Kutomera pa n'dzidzi khumi na uwiri wa masikati, mpaka pa n'dzidzi utatu wa kumaulo, dziko yonsene yagudumirwa na cidima.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴⁵ Kabi nimuNyama eTikwini Hikwadju, kuSuka hiHora dja‐nTlanu‐na‐djiGnwe djaxiMugnwini, kuTxhikela kuBa Hora dja‐nTlanu‐na‐muNi djaxiDambu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴⁵ Kutomera pa n'dzidzi khumi na uwiri wa masikati, mpaka pa n'dzidzi utatu wa kumaulo, dziko yonsene yagudumirwa na cidima.

Mateu 27:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Cidziwiso 9:2

Nyenyezi mudafungula iyo djenje yakuzika ire kakamwe, mwenemu mwabuluka uchi ninga wa pa foruno ikulu kakamwe. Dzuwa na kudzulu pyaswipa na uchi ukhabuluka mu djenje eneyi yakuzika kakamwe.

Marku 15:25

Ukhali n'dzidzi wacipfemba wa macibese mudan'khomera iwo pa ntanda.

Cidziwiso 8:12

Anju wacinai aimba kaluta yace. Penepo, aphekesa phindi ibodzi yacitatu ya dzuwa, na phindi ibodzi yacitatu ya mwezi, na phindi ibodzi yacitatu ya nyenyezi. Na tenepo, phindi ibodzi yacitatu ya pinthu penepyo pyamala kuswipa. Phindi ibodzi yacitatu ya masikati yathima, sawa-sawambo na phindi ibodzi yacitatu ya cieza ca masiku.

Juwau 19:14

Ikhali ntsiku ya kusasanyira sumana ya phwandu ya Paxkwa, pa n'dzidzi khumi na uwiri wa masikati. Na tenepo, Piratu alonga kuna madjuda kuti: “Lang'anani, ali pano mambo wanu.”

Mabasa 3:1

Ntsiku ibodzi, pa n'dzidzi utatu wa kumaulo, n'dzidzi wakuphembera, Pedhru na Juwau akhaenda ku Nyumba ya Mulungu.