Mateu 27:30 - Cibverano Cipsa

³⁰ Am'phulira mata, mbampokosera mpsimbo, mbakham'menya nayo munsolo.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁰ BamuTukela maHsi, baTeka liHlanga, bamuBha anHloko.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁰ Am'phulira mata, mbampokosera mpsimbo, mbakham'menya nayo munsolo.

Mateu 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:67

Na tenepo, anango atoma kum'phulira mata kunkhope, mbakham'menya na maxoko. Anangombo mbakham'menya kunkhope na manja,

Marku 15:19

Penepo akham'menya na mpsimbo munsolo mwace mbakham'phulira mata, mbagodama patsogolo pace ninga nkhumulambira.

Marku 10:34

Iwo anadza kandisingirira, anadza kandiphulira mata, anadza kandikwapula pontho mbandipha. Mbwenye pakupita ntsiku zitatu, ndinadza kalamuka pa kufa.”

Marku 14:65

Na tenepo, anango atoma kum'phulira mata, am'phopa maso ace, mbakham'menya na maxoko, mbakhalonga kuti: “Ngakhala ndiwe mporofeta, lotera!” Penepo anyabasa ankwata mbam'menya kunkhope na manja.