Mateu 27:26 - Cibverano Cipsa

²⁶ Na tenepo, Piratu aabulusira Bharabhasi. Buluka penepo, akwapulisa Yezu na n'chamu, mbampereka kuti akhomerwe pa ntanda.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁶ Kone abaNlantlela Barabba; kambi amuBha a Yesu, amunyikela akuba aHayekiwa exiHambanweni.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁶ Na tenepo, Piratu aabulusira Bharabhasi. Buluka penepo, akwapulisa Yezu na n'chamu, mbampereka kuti akhomerwe pa ntanda.

Mateu 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juwau 19:1

Na tenepo, Piratu ankwapulisa Yezu.

Marku 15:15

Piratu, na kufuna kukoma kuna mbumba, aabulusira Bharabhasi. Buluka penepo akwapulisa Yezu na n'chamu, mbampereka kuti akhomerwe pa ntanda.

Luka 23:16

Na tenepo, ine ndinankwapulisa na michamu, ndingamala ndinansiya mbaenda pyace.”

1 Pedhru 2:24

Iye ene Kirixtu akwata madawi athu m'manungo mwace mbaenda na iwo pa ntanda, toera tikhale anthu akufa pa madawi, mbatikhala am'maso pa pinthu pyakulungama. Na pironda pyace, imwe mwawangiswa.

Marku 10:34

Iwo anadza kandisingirira, anadza kandiphulira mata, anadza kandikwapula pontho mbandipha. Mbwenye pakupita ntsiku zitatu, ndinadza kalamuka pa kufa.”

Mateu 20:19

Pontho ndinadza kaperekwa m'manja mwa anthu adakhonda kukhala madjuda. Iwo anadza kandisingirira, mbandikwapula na kundikhomera pa ntanda. Mbwenye pa ntsiku yacitatu ndinadza kalamuka pa kufa.”

Juwau 19:16

Pakumalisira, Piratu ampereka Yezu kuna iwo kuti akhomerwe pa ntanda. Na tenepo, anyankhondo ankwata.