Mateu 27:15 - Cibverano Cipsa

¹⁵ Ungafika n'dzidzi wa phwandu ya Paxkwa, kukhali na nsambo ukhacita ntongi, wakukhuca munthu m'bodzi n'kaidi, ule anasankhulwa na mbumba.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁵ HinKama waledjo Festa Hosana yiHenamani kubaNtlantlela abHanu amuBhohiwa e muGnwe, lwe’ bamuDjulaku.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁵ Ungafika n'dzidzi wa phwandu ya Paxkwa, kukhali na nsambo ukhacita ntongi, wakukhuca munthu m'bodzi n'kaidi, ule anasankhulwa na mbumba.

Mateu 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mabasa 25:9

Fextu toera akome kuna madjuda, abvundza Paulu kuti: “Iwe nkhabe funa kwenda ku Djerusalema, ukhatongerwe kweneku nseru wako pamaso panga?”

Mabasa 24:27

Pakupita pyaka piwiri, Porisyo Fextu apita pa mbuto ya Feliji, mbakhala ntongi. Mbwenye Feliji, toera akome kuna madjuda, asiya Paulu n'kaidi.

Juwau 19:16

Pakumalisira, Piratu ampereka Yezu kuna iwo kuti akhomerwe pa ntanda. Na tenepo, anyankhondo ankwata.

Luka 23:16

Na tenepo, ine ndinankwapulisa na michamu, ndingamala ndinansiya mbaenda pyace.”

Mateu 26:5

Mbwenye akhalonga tenepa: “Mbapileke kucitika pa n'dzidzi wa phwandu, gopa mbumba inacita cikuti.”

Mateu 27:16

Pa n'dzidzi unowu, akhalipo nyan'kaidi m'bodzi wa mbiri akhacemerwa Bharabhasi.

Luka 23:17

[Piratu akhali na nsambo wace wa kukhuca munthu m'bodzi n'kaidi, pa phwandu ya Paxkwa.]

Luka 23:18

Mbwenye anthu onsene akhuwa pabodzi pene, mbalonga tenepa: “Mbaphiwe! Tibulusirene Bharabhasi!”

Juwau 18:16

Mbwenye Pedhru asala kunja, pa nsuwo. Nyakupfundza wa Yezu akhadziwika na nkulu wa anyantsembe, abwerera mbalonga na nyabasa wankazi akhaonera pa nsuwo, mbakwata Pedhru mbapita na iye n'kati.