Mateu 27:13 - Cibverano Cipsa

¹³ Na tenepo, Piratu am'bvundza Yezu kuti: “Iwe nkhabe kubva pyonsene ipi pinakupambazira iwo?”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹³ Kone Pilato aku ku yene, “AuYingeli ewsakuNhati ewsi bawsiHlayaku haWene na?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹³ Na tenepo, Piratu am'bvundza Yezu kuti: “Iwe nkhabe kubva pyonsene ipi pinakupambazira iwo?”

Mateu 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:62

Penepo nkulu wa anyantsembe alamuka mbalonga kuna Yezu kuti: “Kodi iwe nkhabe kutawira pa pyonsene pinakulongera iwo?”

Mabasa 22:24

Na tenepo, nkulu wa cikwi ca anyankhondo apanga anyankhondo ace kuti akwate Paulu apite na iye mu mpanda wa nyumba ya anyankhondo, ankwapule na kum'bvundzisa toera adziwe ndi thangwi yanji mbumba isakhuwa tenepa kuna Paulu.

Juwau 18:35

Piratu antawira tenepa: “Kodi usanyerezera kuti ine ndine n'djuda? Ndi akulu aanyantsembe na mbumba yako idakupereka kuna ine. Wacitanji iwe?”

Mateu 27:12

Mbwenye, akulu aanyantsembe na mathubu pidamulongera iwo uthambi, Yezu akhonda kutawira cinthu.

Mateu 27:14

Yezu athimiza na kumatama, mbakhonda kutawira cinthu. Na tenepo, ntongi adzumatirwa napyo pikulu.