Mateu 26:9 - Cibverano Cipsa

⁹ Mafuta awa akhakwanira kuguliswa na ntengo ukulu, kobiri yace mbipaswa anyakucherenga.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁹ Hikusa lawa nha maXabisiwa hi Mali le’yiNyingi, kuHananiwa awsiSiwani.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁹ Mafuta awa akhakwanira kuguliswa na ntengo ukulu, kobiri yace mbipaswa anyakucherenga.”

Mateu 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marku 14:5

Iwo atoma kunsandika nkazi mbamulongera kuti: “Mafuta awa akhakwanira kuguliswa na ntengo wa kupiringana madzana matatu a kobiri ya parata, kobiri eneyo mbipaswa anyakucherenga.”

2 Pedhru 2:15

Iwo asiya njira yakulungama, mbapeuka kutowerera njira ya Bhalamu, mwana wa Bheori, adakomerwa na kutambira kobiri toera kucita pyakukhonda kulungama,

Mateu 26:8

Anyakupfundza a Yezu na kupiona penepyo aipirwa napyo, mbatoma kulonga tenepa: “Thangwi yanji ali kubvunga mafuta?

Mateu 26:10

Mbwenye Yezu na kuona kuti anyakupfundza ace aipirwa napyo, aapanga tenepa: “Thangwi yanji musansanya nkazi uyu? Iye andicitira cinthu cadidi kakamwe.