Mateu 26:8 - Cibverano Cipsa

⁸ Anyakupfundza a Yezu na kupiona penepyo aipirwa napyo, mbatoma kulonga tenepa: “Thangwi yanji ali kubvunga mafuta?

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁸ Kambi baDondisiwa baKe, loku bawsiBonili, baKwata, baku. “Wsiku yini loku kuLahla na?

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁸ Anyakupfundza a Yezu na kupiona penepyo aipirwa napyo, mbatoma kulonga tenepa: “Thangwi yanji ali kubvunga mafuta?

Mateu 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marku 14:4

Anthu anango akhali penepo, atoma kuipirwa napyo mbakhalonga okha-okha kuti: “Thangwi yanji ali kubvunga mafuta onsene awa?”

Mateu 20:24

Na tenepo, anyakupfundza anango khumi a Yezu na kupibva penepyo, aipirwa na ana awiri awa muubale mwawo.

Mateu 26:7

pa n'dzidzi ukhadya iwo, nkazi m'bodzi afendedzera Yezu na ntete wace wa mafuta a kudzola, akununkhira kakamwe, mbaakhutulira munsolo mwa Yezu. Mafuta enewa akhali a ntengo ukulu kakamwe.

Mateu 26:9

Mafuta awa akhakwanira kuguliswa na ntengo ukulu, kobiri yace mbipaswa anyakucherenga.”