Mateu 26:57 - Cibverano Cipsa

⁵⁷ Ale adam'manga Yezu, ankwata mbaenda na Iye ku nyumba ya nkulu wa anyantsembe, anacemerwa Khaifasi. Kweneko akhadagumanyikana anyakudziwisa a Mwambo na mathubu.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵⁷ Labakhomiki Yesu bamuYisa ku Kaiafa muPristi lwe’nKulu, lanu baBhuthsaniki kone baThsali nibanTsinda.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵⁷ Ale adam'manga Yezu, ankwata mbaenda na Iye ku nyumba ya nkulu wa anyantsembe, anacemerwa Khaifasi. Kweneko akhadagumanyikana anyakudziwisa a Mwambo na mathubu.

Mateu 26:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:3

Na tenepo, akulu aanyantsembe na mathubu a mbumba, agumanyikana n'nyumba mwa nkulu wa anyantsembe, anacemerwa Khaifasi.

Juwau 11:49

Apo m'bodzi wawo akhacemerwa Khaifasi, pa caka cenecire akhali nkulu wa anyantsembe alonga kuti: “Imwe nkhabe cinthu cinadziwa imwe!