Mateu 26:23 - Cibverano Cipsa

²³ Yezu aatawira tenepa: “Ule anadya na ine mu mbale ibodzi ene, ndiye anafuna kundisandukira.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²³ A Yangula, aku, “Lwe’ aNalabutaku aBoko djaKe emBengeni xikagnwe naMini, hiYene lw’atakundiNyikela.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²³ Yezu aatawira tenepa: “Ule anadya na ine mu mbale ibodzi ene, ndiye anafuna kundisandukira.

Mateu 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juwau 13:18

“Siri kulonga imwe monsene tayu. Ndisaadziwa ale adasankhula Ine. Mbwenye ndi toera pisimbiswe pidalembwa m'Bukhu ya Mulungu kuti: ‘Ule akhadya na Ine pabodzi, ndiye adandisandukira.’

Luka 22:21

“Mbwenye lang'anani, ule anafuna kundisandukira, ali pano na Ine pa thando ya kudya.

Mateu 26:22

Iwo na kubva penepyo akhala atsukwala pikulu, mbatoma m'bodzi na m'bodzi kum'bvundzisa kuti: “Kodi ndine Mbuya?”