Mateu 26:21 - Cibverano Cipsa

²¹ Mukhadya iwo Yezu alonga tenepa: “Ndimo mwene, ndinakupangani kuti m'bodzi wanu anati andisandukire.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²¹ loku baku nabaDa, aku, “Kunene, ndiku kuNini, muGnwe kuNini atandiNyikela kubaLala baNga.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²¹ Mukhadya iwo Yezu alonga tenepa: “Ndimo mwene, ndinakupangani kuti m'bodzi wanu anati andisandukire.”

Mateu 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juwau 13:21

Pakumala kulonga penepi, Yezu atsukwala pikulu kakamwe muntima mbalonga kuti: “Ndimo mwene, ndimo mwene ndisakupangani kuti, m'bodzi wanu anati andisandukire.”

Hebhereu 4:13

Nkhabepo cinthu cidacitwa mbicikhonda dziwika na Mulungu. Pyonsene pisadziwika, pontho piri pakweca pamaso pa Ule anafuna kutonga mabasa athu.

Cidziwiso 2:23

Ndinati ndiaphe ana a nkazi unowu. Na tenepo, abale a magereja onsene anati adziwe kuti ine ndine ule anadziwa manyerezero a anthu, na mitima yawo, pontho m'bodzi na m'bodzi ndinam'bwezera ninga mudacita iye.

Mateu 26:2

“Musadziwa kuti zasala ntsiku ziwiri, kuti idyiwe phwandu ya Paxkwa. Mphapo Ine Mwana wa Munthu ndinati ndiperekwe toera ndikhomerwe pa ntanda.”

Mateu 26:22

Iwo na kubva penepyo akhala atsukwala pikulu, mbatoma m'bodzi na m'bodzi kum'bvundzisa kuti: “Kodi ndine Mbuya?”

Juwau 13:18

“Siri kulonga imwe monsene tayu. Ndisaadziwa ale adasankhula Ine. Mbwenye ndi toera pisimbiswe pidalembwa m'Bukhu ya Mulungu kuti: ‘Ule akhadya na Ine pabodzi, ndiye adandisandukira.’

Juwau 13:22

Mphapo anyakupfundza ace alang'anisana m'bodzi na m'bodzi, mbakhonda kun'dziwa mbani akhalonga Iye.