Mateu 26:17 - Cibverano Cipsa

¹⁷ Ntsiku yakutoma ya phwandu ya mikate ya kusoweka ntombwe wa kutupisa, anyakupfundza ace aenda kuna Yezu mbam'bvundza kuti: “Ndi kupi kunafuna imwe kuti tiyende kakusasanyireni phwandu ya Paxkwa?”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁷ HiSiku djakuSungula djaxiNkwa le’xinge naHandelo, baDondisiwa baTa ku Yesu, baku, “WaHsanda ewsaku hikuBekisela kwini akuDa Pasika na?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁷ Ntsiku yakutoma ya phwandu ya mikate ya kusoweka ntombwe wa kutupisa, anyakupfundza ace aenda kuna Yezu mbam'bvundza kuti: “Ndi kupi kunafuna imwe kuti tiyende kakusasanyireni phwandu ya Paxkwa?”

Mateu 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:19

Iwo acita ninga mudaapangira Yezu, mbatoma kusasanyira phwandu ya Paxkwa.

Mateu 3:15

Mbwenye Yezu antawira tenepa: “Pa n'dzidzi uno siya tenepo. Thangwi mphyadidi ticite tenepa, toera pisimbiswe pinafuna Mulungu.” Mphapo Juwau na kubva tenepo, am'bvera mbantambirisa batixmu.

Mateu 26:16

Kubulukira n'dzidzi unowu kwenda kutsogolo, iye akhasaka n'dzidzi wadidi toera ampereke.