Mateu 24:29 - Cibverano Cipsa

²⁹ “Na tenepo, Yezu alonga kuti: Pakumala kwa nyatwa eneyo ikulu ya ntsiku zenezo, “ ‘dzuwa inaswipa, mwezi nkhabe kudza kagakabve, nyenyezi za kudzulu zinagwa, pontho mphambvu za kudzulu zinatekenyeka.’

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁹ Kutaku, hikuHangwesa, enthsaku kakuXaniseka kalawo maSiku, aDambo djitaNgumela, niWheti yingaBaningi, nitiNyeleti titaWa h’eTilwini, ni mAndla yaTilu mataHlekahlekisiwa:

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁹ “Na tenepo, Yezu alonga kuti: Pakumala kwa nyatwa eneyo ikulu ya ntsiku zenezo, “ ‘dzuwa inaswipa, mwezi nkhabe kudza kagakabve, nyenyezi za kudzulu zinagwa, pontho mphambvu za kudzulu zinatekenyeka.’

Mateu 24:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Pedhru 3:10

Mphapo Ntsiku ya Mbuya inabwera ninga mbava. Kudzulu kunafudzika na kutitimira kukulu. Pinthu pyonsene pya kudzulu pinamala kufudziwa na kupisa, pontho pantsi pano na pyonsene piri pano, pinapiswa.

Cidziwiso 8:12

Anju wacinai aimba kaluta yace. Penepo, aphekesa phindi ibodzi yacitatu ya dzuwa, na phindi ibodzi yacitatu ya mwezi, na phindi ibodzi yacitatu ya nyenyezi. Na tenepo, phindi ibodzi yacitatu ya pinthu penepyo pyamala kuswipa. Phindi ibodzi yacitatu ya masikati yathima, sawa-sawambo na phindi ibodzi yacitatu ya cieza ca masiku.

Mateu 24:21

Thangwi pa ntsiku zenezi, kunaoneka nyatwa ikulu kuti cipo idzati kuoneka, kutomera pakutoma kwa dziko mpaka n'dzidzi uno, pontho na lini inadza kaoneka pontho.

Mateu 24:8

Mbwenye pyonsene ipi ndi kutoma kwa nyatwa.