Mateu 24:23 - Cibverano Cipsa

²³ Na tenepo, munthu angakupangani kuti: ‘Kirixtu ali pano!’ peno kuti: ‘Uyo ali kule!’ lekani kum'bvera.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²³ Hilo’nKama, loku amHunu ataku kuNini ewsaku. ‘Labisani! hi lwe’ aKristo! ’kumbe, ‘Hi lwayaa!’ ningaPfumeli.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²³ Na tenepo, munthu angakupangani kuti: ‘Kirixtu ali pano!’ peno kuti: ‘Uyo ali kule!’ lekani kum'bvera.

Mateu 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 21:8

Yezu atawira tenepa: “Cenjerani! Lekani kunyengezwa na munthu. Thangwi azinji anati abwere na dzina yanga mbalonga kuti: ‘Ndine pano!’ Pontho mbalonga kuti: ‘Wafika n'dzidzi!’ Lekani kuatowerera.

Marku 13:21

“Na tenepo, munthu angakupangani kuti: ‘Kirixtu ali pano!’ peno kuti: ‘Uyo ali kule!’ lekani kum'bvera.

Juwau 5:43

Ine ndabwera na dzina ya Baba, imwe mwakhonda kunditambira, mbwenye angabwera unango na dzina yace ekha, munantambira.

Mabasa 27:11

Mbwenye nkulu wa anyankhondo a ku Roma, akhakhulupira pikulu kakamwe kuna nyakutekenya na mwanaciro xitima ya m'madzi, kupiringana pikhalonga Paulu.