Mateu 23:30 - Cibverano Cipsa

³⁰ mbamulonga kuti: ‘Mbatidakhala pabodzi na ambuya athu pa midzidzi eneyo, ife mbatidakhala naanthu tayu pa kupha kudacita iwo maporofeta!’

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁰ niku, ‘Loku apfa hi kone emaSikwini yabaTati behsu, anha hinganakuTlangana naBone hinGati yabaProfeta.’

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁰ mbamulonga kuti: ‘Mbatidakhala pabodzi na ambuya athu pa midzidzi eneyo, ife mbatidakhala naanthu tayu pa kupha kudacita iwo maporofeta!’

Mateu 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 23:29

“Muna nyatwa imwe anyakudziwisa a Mwambo na afarisi, ndimwe anyauthambi! Thangwi musacitira nthumbi maporofeta, mbamuikha maluwa pa nthumbi za anthu akulungama,

Mateu 23:31

Tenepa, musapicitira umboni mwekha kuti ndimwe ana a ale adapha maporofeta.

1 Akorintu 10:18

Lang'anani mbumba ya Izarayeli. Ale anadya pya ntsembe, hali pabodzi tayu pa guwa ya ntsembe?

2 Akorintu 1:7

Pontho kudikhira kwathu pa thangwi yanu kuli dzololo, thangwi tisadziwa kuti sawa-sawa ninga imwe musakhala nanthu pa nyatwa zathu, munakhalambo nanthu pa kumatamizwa kwathu.