Mateu 23:18 - Cibverano Cipsa

¹⁸ Pontho musapfundzisa kuti: ‘Munthu anadumbira na dzina ya guwa ya ntsembe, penepi nkhabe pinthu. Mbwenye ule anadumbira na dzina ya ntsembe inaikhwa pa guwa ya ntsembe, unowu asatongwa kucita cire cidadumbirira iye.’

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁸ Nihla’ newsaku, ‘Lw’atakuHlambanya Gandelo, ahi nTxhumu; kambi lw’atakuHlambanya anHlengo lo’wuk’egnwanya kaDjone, u nimHaka.’

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁸ Pontho musapfundzisa kuti: ‘Munthu anadumbira na dzina ya guwa ya ntsembe, penepi nkhabe pinthu. Mbwenye ule anadumbira na dzina ya ntsembe inaikhwa pa guwa ya ntsembe, unowu asatongwa kucita cire cidadumbirira iye.’

Mateu 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 23:16

“Muna nyatwa imwe, atsogoleri a kukhonda kuona, thangwi musapfundzisa kuti: ‘Munthu anadumbira na dzina ya Nyumba ya Mulungu, penepi nkhabe pinthu. Mbwenye ule anadumbira na dzina ya oro wa Nyumba ya Mulungu, unowu asatongwa kuti acite cire cidadumbirira iye.’

Mateu 23:17

Imwe madzemwamwe pontho maboli-boli! Kodi cikulu ndi cipi? Oro, peno Nyumba ya Mulungu inacenesa oro?

Mateu 23:19

Maboli-boli! Kodi cikulu ndi cipi? Ndi ntsembe peno guwa ya ntsembe inacenesa ntsembe?

Marku 7:11

Mbwenye imwe musalonga kuti munthu angalonga kuna mai wace peno baba wace kuti: ‘Pinthu pikhafuna imwe kutambira na ine mphya Korobhani,’ korobhani nkhubveka, ndi ntsembe ya Mulungu,

Agalata 5:3

Ndisathimiza pontho kulonga kuna amuna onsene anatawira kusibza, kuti asatongwa atoweze Mwambo onsene.