Mateu 22:25 - Cibverano Cipsa

²⁵ Akhalipo pakati pathu amuna anomwe muubale mwawo. Wakutoma acita banja, mbafa mbadzati khala na mwana. Na tenepo, adza kapitiswa kumusa, m'bale wace waciwiri.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁵ Apfa ku kone kuHini awsiDamani, nTlanu na wsiBhidji: wakuSungula aTeka, aFa, kutani, loku enge natimPsalu, aSiyela aMakwabu anKatake;

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁵ Akhalipo pakati pathu amuna anomwe muubale mwawo. Wakutoma acita banja, mbafa mbadzati khala na mwana. Na tenepo, adza kapitiswa kumusa, m'bale wace waciwiri.

Mateu 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebhereu 9:27

Sawa-sawa ninga munthu asatongwa kuti afe kabodzi basi, angamala mbadikhira kutongwa,

Mateu 22:24

“Mpfundzisi, Mozesi alonga kuti, mamuna angafa mbakhonda kusiya ana, m'bale wace wa mamuna asatongwa kuti acite banja na manferwa wa nkazi, toera ansiyire dzindza.

Mateu 22:26

Pibodzi-bodzi pyacitikambo na waciwiri, na wacitatu mpaka wacinomwe.