Mateu 22:20 - Cibverano Cipsa

²⁰ Penepo Yezu aabvundza kuti: “Kodi nkhope na dzina iyi nja ani?”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁰ Aku ku bone, “Xana, hixakaMani lexi xiFanisu, n’ewsi wsiThsaliwiki eDuzentweni na?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁰ Penepo Yezu aabvundza kuti: “Kodi nkhope na dzina iyi nja ani?”

Mateu 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 20:24

“Ndipangiseni kobiri ibodzi ya parata. Kodi nkhope na dzina iyi iri pa kobiri nja ani?” Iwo antawira kuti: “Mphya Sezari.”

Mateu 22:19

Ndipangiseni kobiri inalipa na imwe misonkho.” Iwo ampangisa kobiri ibodzi ya parata.

Mateu 22:21

Iwo antawira kuti: “Mphya Sezari.” Penepo Yezu aapanga tenepa: “Na tenepo, pya Sezari, pasani Sezari, pya Mulungu, pasani Mulungu.”

Marku 12:16

Iwo am'bweresera kobiri. Penepo Yezu aabvundza kuti: “Kodi nkhope na dzina iyi nja ani?” Iwo antawira kuti: “Mphya Sezari.”