Mateu 21:45 - Cibverano Cipsa

⁴⁵ Akulu aanyantsembe na afarisi, na kubva misanje eneyo, apidziwa kuti Yezu asalonga iwo.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴⁵ AbaPristi a’baKulu nibaFariseo, loku bawsiYingelile awsiFananisu wsake, bawsiBone ewsaku uHsehsa kubone.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴⁵ Akulu aanyantsembe na afarisi, na kubva misanje eneyo, apidziwa kuti Yezu asalonga iwo.

Mateu 21:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 20:19

Anyakudziwisa a Mwambo na akulu aanyantsembe, akhapidziwa kuti nsanje unowu ukhalongera iwo. Penepo pene, iwo akhasaka kuti anam'manga tani, mbwenye akhagopa mbumba.

Luka 11:45

Na tenepo, nyakudziwisa m'bodzi wa Mwambo, alonga kuna Yezu kuti: “Mpfundzisi, pinalonga imwe tenepa, musaxola na ife ene.”

Mateu 12:12

Mphapo dziwani kuti munthu na bira, anafunika maka-maka ndi munthu. Na thangwi eneyo, pisatawirirwa kucita udidi ntsiku za Sabudu.”

Mateu 13:3

Pontho, Iye akhapfundzisa pinthu pizinji na misanje, mbalonga tenepa: “Mamuna m'bodzi abuluka kwenda kawaza mbeu.

Mateu 21:44

Onsene anagwa padzulu pa mwala uyu, ananyedzeka, mbwenye ule anagwerwa na iwo, anapeyeka kudza pfumbi.”

Mateu 21:46

Na thangwi eneyo, iwo akhasaka kuti anam'manga tani, mbwenye akhagopa mbumba, thangwi Yezu akhadziwika na mbumba yonsene kuti ndi mporofeta.