Mateu 21:30 - Cibverano Cipsa

³⁰ Baba aenda kapanga mwana waciwiri pibodzi-bodzi. Iye antawira kuti: ‘Ande, ndinaenda.’ Mbwenye hadaenda tayu.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁰ ATa kuwabuBhidji, aHlaya wsanga hiwsolewso. Yene aYangula aku, NdaFamba, Hosi: kambi akaYanga.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁰ Baba aenda kapanga mwana waciwiri pibodzi-bodzi. Iye antawira kuti: ‘Ande, ndinaenda.’ Mbwenye hadaenda tayu.”

Mateu 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Titu 1:16

Iwo asalonga kuti asadziwa Mulungu, mbwenye na mabasa awo asan'khonda. Ndi anthu akunyanyasa, nkhabe kubvera, pontho asacimwana kucita basa yonsene yadidi.

Mateu 23:3

Na tenepo, abvereni mbamucita pyonsene pinakupangani iwo. Mbwenye lekani kucita pinacita iwo, thangwi nkhabe kucita pinalonga iwo.

Mateu 21:29

Iye atawira tenepa: ‘Nkhabe funa.’ Mbwenye pa kupita n'dzidzi pang'ono asandikika, mbaenda.

Mateu 21:31

Yezu aabvundza: “Mbani pa ana awiri awa adacita kufuna kwa baba wace?” Iwo antawira kuti: “Ndi wakutoma.” Yezu aapanga kuti: “Ndimo mwene, Ine ndisakupangani kuti ale anyakukumbusa misonkho na ale akazi anacita ulukwali anakuthangirani kupita mu Umambo wa Mulungu.