Mateu 21:1 - Cibverano Cipsa

¹ Mukhakhala iwo dhuzi na Djerusalema, mbafika pa cisa ca Bhetifaji, pa phiri ya Mulivera, Yezu atuma anyakupfundza ace awiri,

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹ Kutani, loku baThsinekeli eYerusalema, baTlhasi eBethfage, enHabeni yaOliveto; hilowo nKama Yesu aHsumi abaDondisiwa baBhidji,

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹ Mukhakhala iwo dhuzi na Djerusalema, mbafika pa cisa ca Bhetifaji, pa phiri ya Mulivera, Yezu atuma anyakupfundza ace awiri,

Mateu 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juwau 8:1

Mbwenye Yezu aenda ku phiri ya Mulivera.

Luka 21:37

Yezu akhapfundzisa anthu ntsiku zonsene mu Nyumba ya Mulungu. Mbwenye na masiku akhaenda kakhala pa phiri inacemerwa Mulivera mpaka mangwana mwace.

Mateu 26:30

Pakumala kuimba nyimbo, abuluka mbaenda ku phiri ya Mulivera.

Mateu 24:3

Yezu akhakhala nawa pa phiri ya Mulivera, anyakupfundza ace anfendedzera mbam'bvundzisa pa khundu kuti: “Tipangeni, pinacitika lini pinthu penepi? Pontho ndi cidzindikiro canji cinafuna kudza kaoneka pakubwera kwanu, na pakumala kwa dziko?”

Mabasa 1:12

Na tenepo iwo abwerera kwenda ku Djerusalema, bulukira ku phiri inacemerwa Mulivera, iri dhuzi na nzinda, pa nsindzo wa kilometuru ibodzi.

Luka 22:39

Yezu abuluka mbaenda pa phiri ya Mulivera, pabodzi pene na anyakupfundza ace, ninga nsambo wace.

Marku 14:26

Pakumala kuimba nyimbo, abuluka mbaenda ku phiri ya Mulivera.

Mateu 20:34

Yezu aabvera ntsisi, mbaakhuya m'maso mwawo. Na tenepo, pa n'dzidzi ubodzi ene maso awo atoma kuona pontho mbatowera Yezu.

Mateu 21:2

mbaapanga tenepa: “Ndokoni ku cisa ciri kutsogolo kwanu. Pinacita imwe pite mwenemu, munagumana buru ikazi yakumangirwa, ina mwana wace. Asudzuleni mubwere na iwo kuno.

Marku 13:3

Yezu akhakhala nawa pa phiri ya Mulivera, mbakhalang'ana ku Nyumba ya Mulungu, pa n'dzidzi ukhabvundziwa iye pa khundu na Pedhru, na Tiyago, na Juwau, na Andereya, kuti: