Mateu 20:10 - Cibverano Cipsa

¹⁰ Pidafikambo ale adatoma kulemberwa, anyerezera kuti anadza katambira pikulu kupiringana andzawo. Mbwenye atambirambo sawa-sawa ninga andzawo, kobiri ibodzi ya parata pa munthu.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁰ Loko baTlhasa la’bakuHsanga, apfa baPimisa ewsaku bataHakisiwa ngofu; kutani baHaka naBone, lwe’ nilwe’ aDuzenta.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁰ Pidafikambo ale adatoma kulemberwa, anyerezera kuti anadza katambira pikulu kupiringana andzawo. Mbwenye atambirambo sawa-sawa ninga andzawo, kobiri ibodzi ya parata pa munthu.

Mateu 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 20:2

Pakumala kubverana na anyabasa kuti iwo atambiriswe ntengo wa kobiri ibodzi ya parata pa ntsiku, aaendesa kumunda kwace.

Mateu 20:9

“ ‘Na tenepo, abwera ale adatoma kuphata basa pa n'dzidzi uxanu wa kumaulo, mbatambira kobiri ibodzi ya parata pa munthu.’

Mateu 20:11

Mbwenye iwo pa kuitambira, atoma kudungunyira mwanacinthu munda,

Mateu 19:27

Penepo Pedhru ampanga kuti: “Lang'anani, ife tasiya pyonsene, mbatikutowerani. Tinakhala tani?”