Mateu 2:6 - Cibverano Cipsa

⁶ “ ‘Iwe Bheleya, cisa ca dziko ya Djudeya, leka kunyerezera kuti iwe ndiwe cinzinda cing'ono-ng'ono kakamwe pakati pa mizinda inango mikulu mu Djudeya. Thangwi n'dziko mwako, ndimo munafuna buluka N'tsogoleri anafuna kumbiza mbumba yanga ya Izarayeli.’ ”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶ “EBethlehema djaJudia: hikusa wsiThsaliwili himProfeta ewsaku, NaWene, Bethlehema, Tiku djaYudia, au nThsongo kuni baBusi baka Yuda; hikusa ataHuma kuWene amuBusi, lw’atakuBa muBjisi wabHanu baNga, baIsraele” (Mika 5:2).

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶ “ ‘Iwe Bheleya, cisa ca dziko ya Djudeya, leka kunyerezera kuti iwe ndiwe cinzinda cing'ono-ng'ono kakamwe pakati pa mizinda inango mikulu mu Djudeya. Thangwi n'dziko mwako, ndimo munafuna buluka N'tsogoleri anafuna kumbiza mbumba yanga ya Izarayeli.’ ”

Mateu 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juwau 7:42

Bukhu ya Mulungu nkhabe kulonga kuti Kirixtu anabuluka ku dzindza ya Dhavidhi, ku nzinda wa Bheleya, kukhakhala Dhavidhi?”

Cidziwiso 11:15

Anju wacinomwe aliza kaluta yace, kudzulu mbukubveka mafala akhalonga na mphambvu kuti: “Umambo wa padziko wadza kakhala wa Mulungu Mbuya wathu na wa Kirixtu wace, pontho Iye anadza katonga kwenda na kwenda.”

Mateu 28:18

Na tenepo, Yezu aafendedzera mbaapanga kuti: “Ndapasiwa mphambvu zonsene za kutonga kudzulu na pantsi.

Cidziwiso 2:27

“ ‘Iye anaatonga na mpsimbo ya utale mbaanyedza ninga asanyedza combo ca dongo.’

Akolosi 1:18

Iye ndi nsolo wa manungo, ndiyo gereja. Ndiye wakutoma, pontho ndi mwana wa utombo adalamuka pakati pa anyakufa, toera pa pyonsene akhale wakutoma.

Mateu 2:1

Yezu abaliwa ku cisa ca Bheleya, ku dziko ya Djudeya, pa midzidzi ikhatonga mambo Herodhi. Pakupita ntsiku zingasi Yezu mbadabalwa kale, abwera ku Djerusalema anthu anyakudziwisa pya nyenyezi, a kumabulukira dzuwa. Pidafika iwo,

Aefesu 1:22

Mulungu aikha pinthu pyonsene pantsi pa manyalo a Kirixtu, pontho mbamuikha padzulu pa pinthu pyonsene, mbancita nsolo wa Gereja.

Juwau 21:16

Yezu alonga pontho kaciwiri kuti: “Simau, mwana wa Juwau, iwe usandifuna?” Iye antawira kuti: “Ande Mbuya, Imwe musapidziwa kuti ine ndisakufunani.” Yezu ampanga kuti: “Kumbiza mabira anga.”

Hebhereu 7:14

Thangwi pisadziwika mwadidi mwene kuti Mbuya wathu ndi wa dzindza ya Djudaa, dzindza ya kuti Mozesi hadailonga pa thangwi ya unyantsembe tayu.

Cidziwiso 7:17

thangwi Mwana Bira ali pakati pa mpando wa umambo, anadza kakhala nkumbidzi wawo. Iye anadza kaakumbiza mbaenda na iwo kuna mphuno za madzi a upulumuki. Pontho Mulungu anaapukuta misozi yonsene iri m'maso mwawo.”